Translation for "елену" to english

Елену

• elena

Translation examples

elena

гжу Елену Г. Водополову (Российская Федерация)
Ms. Elena G. Vodopolova (Russian Federation)

гжу Елену Г. Водополову, Российская Федерация (ракетные технологии)
Ms. Elena G. Vodopolova, Russian Federation (missile technology)

- гжу Елену Г. Водополову, ракетные вопросы/технология (Российская Федерация)
- Ms. Elena G. Vodopolova, missile issues/technology (Russian Federation)

Справочный документ, представленный Герасимовой Еленой Сергеевной, к.ю.н., директором "Центра социально-трудовых прав" ("ЦСТП"), Гвоздицких
Background paper submitted by Elena Sergeevna Gerasimova, Director, Centre

Елене удалось подать еще одно заявление, и ее бывшему мужу теперь предъявлено обвинение в покушении на убийство.
Elena was able to file another criminal complaint and her exhusband has now been charged with attempted murder.

Представлено: г-ном Сергеем Анатольевичем Чебаном и др. (представленными адвокатом г-жой Еленой Козловой)
Submitted by: Mr. Sergei Anatolievich Cheban et al. (represented by counsel, Ms. Elena Kozlova)

Г-жа Крам-Мартос выразила благодарность г-же Елене Жиряевой за организацию данного совещания и технической поездки.
Ms Cram-Martos thanked Ms. Elena Zhiryaeva for the organization of the meeting and the technical visit.

В списке ораторов на сегодня у меня пока имеется Боливарианская Республика Венесуэла, и я с удовольствием предоставляю слово г-же Марии Елене Дос Сантос.
On today's list of speakers to date I have the Bolivarian Republic of Venezuela. It is my pleasure to give the floor to Ms. María Elena Dos Santos.

завершив рассмотрение сообщения № 1604/2007, представленного Комитету по правам человека г-жой Еленой Залесской согласно Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1604/2007, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Elena Zalesskaya under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

Оно избрало на основе консенсуса г-жу Елену Фасоли (выдвинута Италией) и г-на Алистера Макглоуна (выдвинутого Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии) новыми членами Комитета по вопросам соблюдения Конвенции.
It elected by consensus Ms. Elena Fasoli (nominated by Italy) and Mr. Alistair McGlone (nominated by United Kingdom and Ireland) as new members of the Compliance Committee.

Она принадлежит Елене.
They're Elena's.

- С Еленой все.
- Elena's gone.

Дело в Елене..
It's elena.

Я люблю Елену.
I love Elena.

Ты любишь Елену.
You love Elena.

Деймона или Елену?
Damon or Elena?

Он забрал Елену.
He took Elena.

Ты хочешь Елену.
You want Elena.

Не доверяй Елене.
Don't trust Elena.

— Но что произошло с Еленой?
But what about Elena?

В «Елене» меня хорошо знали.
They know me at the Elena.

Он обернулся к Елене.
He turned to Elena.

И уж ничего общего с Еленой.
Certainly nothing like Elena.

Но он не видел Елену.
But he could not see Elena.

Но наконец он вспомнил о Елене.
But eventually he remembered Elena.

— Расскажи мне о Елене.
Tell me about Elena.

Я обернулся к Елене.
I turned to face Elena.

— Елене это нравилось?
“Did Elena like that?”

Усмехнувшись, он обернулся к Елене:
Grinning, he turned to Elena.