Translation examples
1; Ель европейская.
1; Norway Spruce.
Ель (n = 200)
Spruce (n= 200)
Хвойный лес (сосна, ель)
Coniferous forest (pine, spruce)
66% площади занимает лес с преобладанием ели
Forest 66%, spruce dominated
C. Ель обыкновенная (Picea abies)
C. Norway spruce (Picea abies)
Смешанный лес (сосна, береза, ель)
Mixed forest (pine, birch, spruce)
Породы: ● 25,2 га - ель ситхинская
Species planted: 25.2 ha Sitka spruce
Что касается состояния насаждений ели обыкновенной (Picea abies), то тенденции были схожими.
The development of Norway spruce (Picea abies) is comparable.
Ель обыкновенная (Picea abies) Сосна обыкновенная (Pinus sylvestris)
Norway spruce (Picea abies) Scots pine (Pinus sylvestris)
Ель и лилии.
Spruce and lilies.
- Гран значит "ель"!
- Gran means "spruce"!
Ель - мягкая древесина.
Spruce is softwood.
Я продаю "Ель".
I'm selling the Spruces.
"ли "√олуба€ ель"--
Or else there's blue spruce...
я возьму "√олубую ель".
I'll take the blue spruce.
И у Кайова есть ель.
And the Kiowa got spruce.
Дугласову пихту и ситхинскую ель.
Douglas fir and Sitka spruce.
Это выглядит, как ель.
This looks like spruce to me.
На елях сидели вороны.
The crows sat on the spruce-trees.
Потом буки кончились, пошли ели.
Then the beech ended and spruce replaced it.
Солнце скрылось за елями.
The sun had disappeared behind the spruce-trees.
Новый с иголочки мир заснеженных елей.
The brand new world of snow on spruce.
Ели, заиндивевшие клены, дубы и буки.
Spruce trees and winterish maples, oak and beech.
Синеют спрыснутые желтым светом ели.
Spruce trees blue and sprinkled yellow with light.
Головы кружил чистый запах сосен и елей.
it filled their heads with the clean scent of pine and spruce.
Солнце стояло низко над елями и вскоре село.
The sun slanted over the spruce-trees, and was close to setting.
Она змеилась, огибая серебристые ели, тсуги, тисы и клены.
It snaked around the Sitka spruces and the hemlocks, the yews and the maples.
Шагах в двадцати от саней стояла громадная засохшая ель.
Twenty feet away towered a huge dead spruce.