Translation for "екатеринбурге" to english

Екатеринбурге

• yekaterinburg

Translation examples

yekaterinburg

Студент Уральской государственной юридической академии, Екатеринбург
Student of the Ural State Law Academy, Yekaterinburg

31 июля - 3 августа, Москва и Екатеринбург (Российская Федерация);
31 July-3 August, Moscow and Yekaterinburg (Russian Federation);

91. Помимо столицы, Специальный докладчик посетил Санкт-Петербург, а также Екатеринбург и один из близрасположенных населенных пунктов.
91. In addition to the capital, the Special Rapporteur visited Saint Petersburg and the region of Yekaterinburg.

Заявитель решил сообщить об этих фактах в суд в Екатеринбурге и создал вебсайт, содержащий изложение этих фактов и документы.
The complainant decided to report the facts to the judicial authorities in Yekaterinburg and set up a website containing a description of the facts and documents.

14. Китай 16 июня 2009 года подписал в Екатеринбурге Конвенцию Шанхайской организации сотрудничества о борьбе с терроризмом.
14. China had signed the Shanghai Cooperation Organization Convention against Terrorism in Yekaterinburg on 16 June 2009.

До Екатеринбурга две тысячи верст.
It's 2,000 versts to Yekaterinburg.

А теперь скажите, далеко ли Екатеринбург'?
Now tell me, how far is Yekaterinburg?

В июле 1918 Николая казнили - и всю семью в Екатеринбурге, прямо на улице.
July 1, 1918 Nicholas was executed - and his family by Bolsheviks in Yekaterinburg, outside.

Он русский, из Екатеринбурга.
Peter hails from Yekaterinburg, Russia.

- Понятия не имею, что происходит за колючей проволокой в лабораториях Екатеринбурга, Кирова и Сергиева Посада.
“I do not know what goes on behind the barbed wire at Yekaterinburg, Kirov, Sergiyev Posad, or Strizhi.”

Всякие рок-группы из Перми и Екатеринбурга, артисты оригинального жанра из Калуги и Сыктывкара, частушечники с Урала…
All sorts of rock bands from Perm and Yekaterinburg, original genre artistes from Kaluga and Syktyvkar, folk-rhyme declaimers from the Urals…

Даже его тезка, Николай Второй, последний царь из династии Романовых, был заточен и расстрелян в Екатеринбурге, где родился Николай Солоков.
Even his namesake, Nicolas II, the last czar of the Romanov dynasty, had been imprisoned and killed in Yekaterinburg, where Nicolas was born.

— Ну, тут много зрителей быть не может, — пожал я плечами. — Хотя зря ты с таким скепсисом, из Екатеринбурга вышла куча шикарных групп…
‘Well, then, there can’t be many spectators here,’ I said dismissively. ‘Although maybe I shouldn’t be so sceptical – Yekaterinburg has produced heaps of tremendous groups…’