Translation for "ежемесячные" to english

Ежемесячные

adjective

• monthly
• menstrual

Translation examples

monthly adjective

c С учетом ежемесячных показателей заполнения должностей и ежемесячной численности.
c Based on monthly incumbency and monthly strength.

b С учетом ежемесячной фактической численности и ежемесячной утвержденной численности.
b Based on monthly incumbency and monthly strength.

- Ежемесячные спазмы, опухание...
- Monthly cramps, bloating...

Ежемесячные тематические рауты.
Monthly themed bashes.

- Ежемесячный ужин, детка.
Oh, monthly dinner, baby.

Щедрые ежемесячные выплаты.
A generous monthly stipend.

Существует такой ежемесячный...
They have this monthly--

Ежемесячные взносы - многовато...
Monthly installments - Too much ...

Ежемесячный отчет по продажам.
Monthly sales report.

У меня ежемесячный отпуск.
Special monthly leave.

Ежемесячная вечеринка фирмы.
It's a monthly cocktail party.

Главное же затруднение состояло в том, что Дунечка, вступив прошлого года в их дом гувернанткой, взяла вперед целых сто рублей, под условием ежемесячного вычета из жалованья, и, стало быть, и нельзя было место оставить, не расплатившись с долгом.
And the greatest difficulty was that when Dunechka entered their home last year as a governess, she took a whole hundred roubles in advance, against monthly deductions from her salary, and therefore could not even leave her position without paying back the debt.

Еженедельно или ежемесячно?
Bi-weekly or monthly?

Рассылка новостей ежемесячно.
A monthly newsletter.

Это был ежемесячный ритуал.
This was the monthly ritual.

Получают ежемесячные компенсации.
Monthly reparation checks.

Ежемесячно, ежеквартально, раз в полгода.
Monthly, quarterly, biannually.

— Разве по обычным ежемесячным счетам.
“Just the normal monthly bills.”

И все ради ежемесячного пособия!
All for the sake of a monthly stipend!

Пришло время ежемесячного собрания.
It was the time of the Monthly Meeting.

Не только потому, что ежемесячное испытание завершилось.
Not simply because the monthly ordeal was over.

У Криса приличный ежемесячный доход.
Chris has a good monthly income.

menstrual adjective

Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан.
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven.

Она расскажет мне, если будет что-то важное, разве что ты захочешь поговорить с ней про ежемесячные боли в животе.
She'll talk to me if it's about something big, unless you want to talk to her about her menstrual cramps.