Translation for "едиот" to english

Едиот

• one
• yediot

Translation examples

one

По данным "Едиот ахронот", одна четвертая часть всех солдат ИДФ, служивших на блокпостах на Западном берегу, сообщали о том, что были свидетелями или участниками инцидентов, выражавшихся в дурном обращении с палестинскими гражданскими лицами.
According to a report in Yedioth Ahronoth, one quarter of all IDF soldiers who have served at roadblocks in the West Bank reported having witnessed or taken part in an act of abuse against a Palestinian civilian.

yediot

49 "Едиот Ахронот", 6 мая 1997 года.
49 Yediot Aharanot, 6 May 1997.

47 "Едиот Ахронот", 20 июня 1997 года.
47 Yediot Aharanot, 20 June 1997.

39 "Едиот Ахронот", 13 августа 1996 года.
39 Yediot Aharanot, 13 August 1996.

15 Там же; "Едиот Ахронот", 10 декабря 1999 года.
15 Ibid.; Yediot Aharanot, 10 December 1999.

14 Report, May 1998, p. 1; "Едиот Ахронот", 10 декабря 1999 года.
14 Report, May 1998, p. 1; Yediot Aharanot, 10 December 1999.

В газете <<Едиот ахронот>> было опубликовано еще одно приглашение к участию в торгах в связи с продажей 28 участков под застройку в поселении <<Элкана>>.
Another tender was published in Yediot Ahronot for the sale of 28 housing plots in "Elkana".

"Мы отчетливо заявили в Мадриде, что будем оставаться на Голанах". ("Едиот ахронот", 7 июня 1996 года)
"We made it clear at Madrid that we would remain in the Golan." (Yediot Aharonot, 7 June 1996)

15 Доклад, май - июнь 1998 года, стр. 1; <<Едиот Ахаранот>>, 10 декабря 1999 года.
15 Report, May-June 1998, p. 1; Yediot Aharanot, 10 December 1999.

Цель заключается в осуществлении нового строительства в поселении Беней-Иегуда в южной части Голанских высот. ("Едиот ахронот", 21 января 1997 года)
The intention is to undertake new construction in the Benei Yehudah settlement in the southern part of the Golan Heights. (Yediot Aharonot, 21 January 1997)

Было также дано разрешение на строительство в районе поселения Берухим неподалеку от перекрестка Васит. ("Едиот Ахронот", 22 ноября 1996 года)
Approval has also been given for building at the permanent site of the Berukhim settlement near the Wasit intersection. (Yediot Aharonot, 22 November 1996)