Translation examples
единодушно постановляет следующее:
Decides unanimously on the following:
Это мнение, однако, не было единодушным.
That view, however, was not unanimous.
23. Консультации свидетельствуют о единодушной или почти единодушной поддержке почти всех предварительных рекомендаций Консультативной группы экспертов.
23. The consultations show unanimous or near unanimous support for almost all of the provisional recommendations of the Advisory Expert Group.
Это решение было единодушно одобрено парламентом.
This was supported unanimously by, the Parliament.
Этот шаг был позитивно воспринят и единодушно одобрен.
This was unanimously welcomed and commended.
Комитет единодушно одобрил эту практику.
The Committee unanimously confirmed this practice.
Комитет единодушно утвердил этот доклад.
The report was adopted unanimously by the Committee.
Их отказ был единодушным.
It was unanimous opposition.
Сожалею, но решение единодушное.
Unanimous decision, I'm afraid.
Совет проголосовал единодушно.
The council vote was nearly unanimous.
- Весь совет голосовал единодушно!
It was a unanimous vote.
Компьютерные проекции были единодушны.
The computer projections were unanimous.
Единодушный приходит свет. /Unanimes venit lumen./
Unanimes venit lumen.
Мы единодушны в своем выборе.
Our feelings were unanimous.
Достаточно единодушно, на мой взгляд.
Sounds pretty unanimous to me.
На этот раз все были единодушны.
This time it was unanimous.
Их мнение было единодушным.
The opinion was unanimous.
Приговор был единодушным.
The judgment was unanimous.
Как всегда, голосование было единодушным.
As usual, the vote was unanimous.
Они единодушно ее осудили.
They were unanimous in their condemnation.
Все единодушно согласились с этим.
The agreement was unanimous.
Голосование прошло единодушно.
The vote was unanimous.
Мы не единодушны во мнениях.
Our opinions weren't unanimous;
Все свидетели единодушны в этом.
All witnesses unanimous on that point.
Это было встречено единодушным согласием.
There was unanimous agreement.
Каково их единодушное заявление?
What is their unanimous declaration?