Translation for "единогласия" to english

Единогласия

• unanimity

Translation examples

unanimity

b) консенсус не означает единогласия; и
(b) Consensus does not mean unanimity; and

Однако консенсус не означает единогласия.
However, consensus does not mean unanimity.

- Политические проблемы, политический аспект принципа единогласия.
Political problems, political content of unanimity.

Вместе с тем понятие <<консенсус>> не должно толковаться как <<единогласие>>.
However, the notion of "consensus" should not be understood as "unanimity".

Формы диалога об оговорках в рамках режима единогласия
Forms of the reservations dialogue under the unanimity regime

- Принцип единогласия, препятствующий решению вопросов в контексте СПС.
ATP resolution is blocked by unanimity rule.

Риск можно уменьшить посредством отраженного в этих руководящих положениях единогласия.
The risk was reduced by the unanimity reflected in these guidelines.

1. Судьи пытаются добиваться единогласия в своих решениях.
1. The judges shall attempt to achieve unanimity in their decisions.

Именно поэтому Германия выступает за сохранение правила единогласия.
This was the reason why Germany wished to keep the unanimity rule.

Кабинет был единогласен.
The cabinet is unanimous.

Удивительное единогласие.
Wonderful unanimity.

Завтра – День Единогласия.
Tomorrow is the Day of Unanimity.

Против… в День Единогласия – против?
On the Day of Unanimity—opposed!

– Я видела вас – тогда, в День Единогласия.
“I saw you on the Day of Unanimity.”

— Вы имеете в виду Принцип Единогласия?
You mean this business of unanimity.

– Что – что говорят? Что – в День Единогласия?
“What? What do they say? What—on the Day of Unanimity?”

– Вы слышали: говорят, что в День Единогласия…
“Have you heard? They say that on the Day of Unanimity—”

А процедура низложения требует полного единогласия?
Doesn’t impeachment require a unanimous verdict?”

А вот чтобы получить голубые глаза, всегда требуется «единогласие».
But it always requires "unanimous vote" to produce blue eyes.

Вот – о Дне Единогласия, об этом великом дне.
Let me tell you about the Day of Unanimity, about that Great Day.