Translation for "египта" to english

Египта

• egypt

Translation examples

egypt

Он выразил соболезнования Египта, правительства Египта и народа Египта семьям пострадавших и правительству и народу Соединенных штатов.
He expressed the condolences of Egypt, the Government of Egypt and the people of Egypt to the families of the victims and to the Government and people of the United States.

По приглашению правительства Египта Конференция была проведена в Египте.
The meeting was hosted by the Government of Egypt.

- из Египта (в %)
- Thereof from Egypt %

Ответ: В Египте.
Answer: Egypt.

Наводнения в Египте
Floods in Egypt

Операции в Египте
Operations in Egypt

Это было в Египте.
That's Egypt.

..на землю Египта.
In Egypt land? ?

..вышел из Египта.
? Of Egypt came? ?

- Он из Египта.
- He's from Egypt.

Возможно в Египте.
Egypt, we think.

Возможно, древнем Египте.
Perhaps ancient Egypt.

Хэйвен стал Египтом.
Haven's become Egypt.

В древнем Египте...
In Ancient Egypt...

— И Билл здесь? — спросил он. — Я думал, он в Египте.
“Is Bill here?” he asked. “I thought he was working in Egypt?”

Поземельный налог в Древнем Египте, как сообщают, тоже равнялся пятой части.
The land-tax of ancient Egypt is said likewise to have amounted to a fifth part.

Папа сказал, что, наверное, не надо было так сильно кричать в трубку. В Египте чудесно!
I asked Dad, and he reckons I shouldn’t have shouted. It’s amazing here in Egypt.

Обширность и легкость этого внутреннего водного сообщения послужили, вероятно, одной из главных причин ранней цивилизации Египта.
The extent and easiness of this inland navigation was probably one of the principal causes of the early improvement of Egypt.

Таким образом, в Европе, как и в Древнем Египте, появились два языка: язык священников и язык народа.
Two different languages were thus established in Europe, in the same manner as in ancient Egypt; a language of the priests, and a language of the people;

— А также из самого Египта — наш судья, почетный председатель Международной ассоциации квиддича, Хасан Мустафа!
“And here, all the way from Egypt, our referee, acclaimed Chairwizard of the International Association of Quidditch, Hassan Mostafa!”

Они покупали их главным образом в Египте, в то время находившемся под властью мамелюков, врагов турок, врагами которых были и венецианцы.
They purchased them chiefly in Egypt, at that time under the dominion of the Mamelukes, the enemies of the Turks, of whom the Venetians were the enemies;

Политика Древнего Египта и правительства Индостана, по-видимому, тоже покровительствовала больше сельскому хозяйству, чем всем другим промыслам.
The policy of ancient Egypt too, and that of the Gentoo government of Indostan, seem to have favoured agriculture more than all other employments.

В Бенгалии Ганг и ряд других больших рек разветвляются на множество судоходных рукавов, подобно Нилу в Египте.
In Bengal the Ganges and several other great rivers form a great number of navigable canals in the same manner as the Nile does in Egypt.

Ополчения всех цивилизованных народов древнего мира — Греции, Сирии и Египта — оказали только слабое сопротивление постоянным войскам Рима.
The militias of all the civilised nations of the ancient world, of Greece, of Syria, and of Egypt, made but a feeble resistance to the standing armies of Rome.

«Ради Египта!» – рыдала она. Но просила она не ради Египта Потому что Египтом тогда была Клеопатра.
"For Egypt," she'd cry. But it wasn't for Egypt. Egypt was Cleopatra then.

– В Египте? – В Египте, разумеется. – То есть в Африке? – В Африке.
“Yes.” “In Egypt?” “Certainly, in Egypt.” “And in Africa?” “In Africa.”

«Ради Египта!» – рыдала она. Но просила она не ради Египта.
“For Egypt,” she’d cry. But it wasn’t for Egypt.

– В Египте, кажется.
Egypt, I think it was.

– А в Египте было интересно?
‘Was Egypt interesting?’

Потому что Египтом тогда была Клеопатра.
Egypt was Cleopatra then.

- Я не была в Египте!
Have I been to Egypt!

Этот человек приехал из Египта.
The man's from Egypt;

– Здесь, в Египте, в этом нет ничего странного.
In Egypt, such things are not strange.