Translation for "евхаристия" to english

Евхаристия

noun

• eucharist
• oblation
• lord's supper

Translation examples

eucharist noun

Поговорим о таинстве евхаристии.
Speak of the sacrament of Eucharist.

А вы говорили с сестрой Евхаристией?
And have you been speaking to Sister Eucharist?

Это честь для нас праздновать Евхаристию среди них.
We shall be honoured to celebrate the Eucharist among them.

Ждите здесь и мы поговорим сразу, как закончится евхаристия.
Hope to discuss here and now when the Eucharist.

Этой книгой, вероятно, пользовались люди, участвовавшие в Евхаристии.
This is a book which the person taking the Eucharist would probably have used.

Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.
The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.

¬ богатой коллегиальной церкви в ÷юрихе были применены взгл€ды ÷вингли на мессу, или евхаристию, которые изменили всю суть христианского поклонени€.
At Zurich's wealthy collegiate church, the Great Minster or Gross Munster, Zwingli's view on the Mass, or Eucharist, transformed the heart of Christian worship.

Иисус учредил причастие, также известное некоторым как евхаристия, чтобы это было красивой, но простое церемонией, в которой Его последователи должны были пить несброженное вино и есть бездрожжевой хлеб.
JESUS INSTITUTED THE COMMUNION SERVICE, ALSO KNOW BY SOME AS THE EUCHARIST, TO BE A BEAUTIFUL, YET SIMPLE CEREMONY

До этого самым важным ритуалом для христиан конца Средних веков была евхаристия или причастие, или, как они чаще всего это называют, месса.
BY FAR, THE MOST IMPORTANT RITE FOR LATE MEDIEVAL CHRISTIANS WAS THE EUCHARIST OR COMMUNION, OR AS THEY MOST COMMONLY CALLED IT, THE MASS.

Это предложение жертвы в евхаристии, жертвы хвалы , это совместное вкушение пищи теперь становятся не воспоминанием о жертве, но жертвой как таковой и дает спасение
THIS OFFERING OF THE SACRIFICE IN THE EUCHARIST, THIS SACRIFICE OF PRAISE, THIS COMMUNAL MEAL NOW BECOMES NOT A REMEMBRANCE OF THE SACRIFICE

— Церковный приход Святой Евхаристии.
Holy Eucharist Parish.

Моя жизнь отныне будет протекать в молитвах, и я жажду таинства евхаристии.
I have a lifetime's praying to begin and am eager for the Eucharist!"

Даже получение евхаристии Святых Даров во время мессы не трогало сердца.
Even the reception of the Eucharist during Mass failed to entrance his heart.

— Чудесно, — пробормотала Сюзанна, имевшая весьма смутное понятие о том, что такое евхаристия.
“Fascinating,” murmured Suzanne, who had only a vague idea of what the Eucharist was.

III, стр. 213) и оказываются более действенны при воздержании от еды, производную от Евхаристии.
III, p. 213) and being more potent when fasting, a derivation from the Eucharist.

Прежде всего, в вечерю была внедрена евхаристия — символический ритуал вкушения тела и крови Христа.
First of all, the Eucharistic, the symbolic ritual of the body and blood of Christ, was introduced into the Agape.

– Но я никогда не верил в такие вещи, – сказал он. – Мы сами в некоторой степени евхаристия – как ты думаешь?
"But I have never believed such things," he said. "We're like the Eucharist itself, in some measure, don't you think?

На третий день утренний свет рано пробудил Сандерса, и тот, едва открыв глаза, увидел Бальтуса, вершащего в одиночку святое таинство евхаристии.
On the third day Sanders woke to the early morning light and found Balthus, alone, celebrating the Eucharist.

И этим именем воскресенья назывался еженедельно празднуемый день. И в эти дни совершалось таинство евхаристии, которое было мне совершенно непонятно.
It was this, which gave a name to the holiday in each week, to the Sunday, to the day on which the sacrament of the Eucharist was given, a mystery that to me was utterly inconceivable.

Майк про себя произнес слова покаянной молитвы, поднялся по ступенькам и снял освященную евхаристию с ее места на верху алтаря.
Mike said a silent Act of Contrition, climbed the steps, and removed a consecrated Eucharist from its closed and curtained alcove in the small sanctuary atop the altar.