Translation for "европеизацию" to english

Европеизацию

• europeanization

Translation examples

europeanization

Мы должны изменить такое положение, и единственное средство для этого - европеизация Балкан.
We have to change that, and the only means of doing so is by Europeanization of the Balkans.

Более не должно быть никаких колебаний в усилиях по обеспечению быстрой европеизации Балкан, которые, как все мы знаем, были когда-то центром европейской цивилизации.
There should be no more hesitation in the effort to quickly Europeanize the Balkans, which, as we all know, once were the centre of European civilization.

• содействовать европеизации Гайанского космического центра и с этой целью способствовать открытию в Гайане представительств швейцарских компаний;
• Contribute to the Europeanization of the Guyana Space Center by supporting the installation of Swiss companies in Guyana;

По этой причине в своих предыдущих заявлениях я подчеркивал необходимость европеизации Балкан вместо дальнейшей балканизации.
For that reason, in my previous statements I have underlined the need for the Europeanization of the Balkans, and not its further Balkanization.

4.3 Осознание и осуществление упомянутых выше целей и ценностей является необходимым условием дальнейшей европеизации Балкан.
4.3 The acceptance and observance of the aforementioned goals and values is a necessity for the further development of the Europeanization of the Balkans.

68. Связанные с Балканами текущие вопросы могли бы быть также отражены и в самой повестке дня для европеизации Балкан.
68. The proposed agenda for the Europeanization of the Balkans could also refer to current Balkan topics.

Особое внимание в нем следовало бы уделить неурегулированным вопросам, а также путям их решения, перспективам Балкан и их европеизации.
Special attention should be paid to the outstanding issues and to the ways they could be resolved, to the prospects for the Balkans and its Europeanization.

С нашей точки зрения, это полностью отвечает политике европеизации страны, что содействует ее политическому и экономическому возрождению.
From our standpoint, it fully corresponds to the policy of Europeanization of the country, thus fostering its political and economic recovery.

Этот доклад-исследование мог бы послужить основой для разработки предлагаемой программы, которую следует назвать "Повестка дня для европеизации Балкан".
This report/study could be the basis for the preparation of the proposed programme, which should be called "Agenda on the Europeanization of the Balkans".

Независимость Черногории должна способствовать стабилизации региона и его вступлению в новую эпоху, когда страна будет также способствовать европеизации Балкан.
The independence of Montenegro would help to stabilize the region and usher in a new era in which the country would also contribute to the Europeanization of the Balkans.