Translation for "еврозоне" to english

Еврозоне

• the eurozone
• eurozone

Translation examples

the eurozone

III. Актуальность уроков Еврозоны для Африки
III. Lessons from the Eurozone for Africa

В качестве одного из примеров можно привести еврозону.
One example of such a problem exists within the eurozone.

Несмотря на эти меры, кризис еврозоны все еще далек от завершения, и по-прежнему существуют опасения относительно того, что он распространится и на другие страны еврозоны, страны с более крупной экономикой.
Despite those efforts, the eurozone crisis is still far from being settled and concerns about contagion to other larger economies in the eurozone remain.

Польша запланировала вступление в еврозону на 2015 год.
Poland has set a target date of 2015 for entry into the eurozone.

Более того, существуют различные точки зрения относительно возможности дефляции в еврозоне.
Furthermore, there are differing views regarding the possibility of deflation in the eurozone.

Так, хотя в Соединенных Штатах сокращение ВВП было более умеренным по сравнению с еврозоной, рост уровня безработицы в этой стране оказался выше, чем в еврозоне.
Thus, although the decline in GDP was lower in the United States than in the eurozone, unemployment increased more in the former.

В странах еврозоны могут дополнительно потерять работу еще 4,5 миллиона человек.
A further 4.5 million people may become unemployed in eurozone countries.

Еврозона не имеет эффективного механизма ликвидации этих дисбалансов счета текущих операций в рамках валютного союза, и это является одной из основных проблем, лежащих в основе кризиса суверенной задолженности в еврозоне.
The fact that the eurozone has no efficient mechanism for eliminating these current account imbalances inside the currency union has been a fundamental problem underlying the eurozone sovereign debt crisis.

В начале 2008 года базовая инфляция в Соединенных Штатах и еврозоне была на уровне 2,5 процента, а темпы роста потребительских цен составляли чуть более 4 процентов в США и чуть более 3 процентов в еврозоне.
By early 2008, core inflation in the United States and eurozone was about 2.5 per cent with headline inflation slightly over 4 per cent in the United States and slightly over 3 per cent in the eurozone.

Эти две страны невелики по размерам, и их присоединение к еврозоне существенно не повлияет на ее экономические характеристики.
The two economies are small and do not alter significantly the economic characteristics of the eurozone.

Смотрите, она распадается, как и Еврозона.
Look, she comes apart like the Eurozone.

Я отобрал команду полицеских со всей Еврозоны.
I chose a team of cops from all over the Eurozone.

Я отобрал команду полицейских со всей Еврозоны.
We're adjourned. I chose a team of cops from all over the Eurozone.

eurozone

Похожая ситуация происходит в Греции - одна из беднейших стран-членов еврозоны вынуждена распродавать свои природные ресурсы, чтобы хоть немного расплатиться с долгами.
And subsequently Greece isn't the only member of the Poor Eurozone club to consider selling off bits of its environment to make some money.