Translation for "евродоллар" to english

Евродоллар

• eurodollar

Translation examples

eurodollar

"Евродоллар" Аэропорт Фьюмичино, аэропорт Чампино и пять пунктов в
Eurodollar Fiumicino Airport, Ciampino Airport and five offices in town.

27. 2 мая 1998 года Европейский совет решит11/, какие страны — члены Европейского союза (ЕС) примут с 1 января 1999 года общую валюту — евродоллар (евро).
27. On 2 May 1998, the European Council will decide11 which member countries of the European Union (EU) will adopt a common currency – the Eurodollar (Euro) – as from 1 January 1999.

На основе опыта успешного функционирования других рынков - от рынка евродолларов до рынка пшеницы - можно предположить, что, как минимум, речь идет о различных торговых блоках, на которые приходится вместе по крайней мере 20 процентов объема мирового производства.
The lesson from other successful markets, ranging from Eurodollars to wheat, suggests a minimum of different trading blocs emitting altogether at least 20 per cent of the world's output.

Основные факторы неопределенности, с которыми столкнутся страны ЕЭК в 1998 году, заключаются в том, окажутся ли негативные последствия азиатского кризиса для реальной деятельности гораздо серьезнее, чем это полагается в настоящее время, и повлечет ли за собой введение евродоллара (евро) ужесточение финансово-бюджетной политики в Западной Европе.
Among the major uncertainties identified as facing the ECE economies in 1998 are whether the Asian crisis will have much larger negative effects on real activity than are currently allowed for; and whether the introduction of the Eurodollar (Euro) will entail tighter fiscal policies in Western Europe.

Значит, Святой Варжу сдал нам за евродоллары один из секретов?
Saint-Varjoux did one of his patented presenations - At the Eurodollars.

Рынок евродолларов стабилизировал ситуацию, но сейчас уже закрывался.
The Eurodollar market had made things right, but that market was now mainly closed.

Николь швырнула трубку на рычаг и крикнула секретарю: «Надоело мне слушать о слабостях евродоллара.
NICOLE SLAMMED down the phone and yelled to her secretary, “I am sick of hearing about how weak the damn Eurodollar is.

Срочно вернувшиеся в свои офисы руководители инвестиционных компаний, работающих с евродолларами, вряд ли могли принимать разумные решения.
The Eurodollar managers who had been called back to their offices were not really in a fit state to make rational decisions.