Translation for "евреи-сефарды" to english

Евреи-сефарды

• sephardic jews

Translation examples

sephardic jews

Более 500 лет назад во времена инквизиции евреи-сефарды нашли прибежище в нашей стране.
During the Inquisition, more than 500 years ago, Sephardic Jews took refuge and found safe haven in our country.

В рамках этих мероприятий состоялся еженедельный брифинг Департамента общественной информации для НПО, посвященный теме <<Евреи-сефарды в Греции: неизвестные страницы истории>>.
In observance of the commemoration, the weekly Department of Public Information/NGO briefing focused on "the Sephardic Jews in Greece: The untold story".

В число других мероприятий вошли брифинг НПО по теме <<Евреи-сефарды в Греции: неизвестные страницы истории>> показ фильма "Watermarks" (<<Водяные знаки>>); церемония подписания книги с участием Мемориального проекта лиц, переживших Холокост; и выставка по теме <<Медицина смерти: создание совершенной расы>>, организованная Американским мемориальным музеем Холокоста.
Other activities included an NGO briefing on "The Sephardic Jews in Greece: The untold story"; a screening of the film Watermarks; a book signing with the Holocaust Survivors Memoirs Project; and an exhibit entitled "Deadly Medicine: Creating the Master Race", developed by the United States Holocaust Memorial Museum.

Еврей—сефард в белом одеянии, босой, с пейсами до плеч и всклокоченной черной бо— родой, просил милостыню.
A Sephardic Jew in a white cloak, barefoot, and with a scraggly white beard and earlocks dangling to his shoulders, went around begging from the people on the beach.