Translation for "евлекс" to english

Евлекс

• elex
• eulex

Translation examples

eulex

Судьи ЕВЛЕКС получили 120 дел, а прокуроры ЕВЛЕКС -- почти 300.
EULEX judges received 120 cases and EULEX prosecutors close to 300 cases.

СДК оказали ЕВЛЕКС помощь в переброске вертолетами подразделений ЕВЛЕКС и попрежнему готовы помочь ЕВЛЕКС демонтировать блокпосты и обеспечить свободу передвижения.
KFOR supported EULEX with helicopter transport for EULEX teams, and remains ready to assist EULEX in removing the roadblocks and enforcing freedom of movement.

Наше правительство направило ЕВЛЕКС приглашение, и мы рады тому, что ЕВЛЕКС приняла его.
My Government sent an invitation to EULEX, and we welcome the fact the EULEX accepted it.

В декабре ЕВЛЕКС и МООНК подписали соглашение о передаче дел судьям и прокурорам ЕВЛЕКС.
In December, EULEX and UNMIK signed an agreement on the transfer of cases to EULEX judges and prosecutors.

3. Мандат ЕВЛЕКС
3. EULEX mandate

ЕВЛЕКС следит за этой работой.
EULEX is following developments.

Число судебных приговоров, вынесенных судьями ЕВЛЕКС или смешанными коллегиями, возглавляемыми судьями ЕВЛЕКС, существенно увеличилось.
The number of verdicts issued by EULEX judges or by EULEX-led court panels significantly increased.

ЕВЛЕКС следит за развитием событий.
EULEX is monitoring the developments.

ЕВЛЕКС осуществляет контроль за этой группой.
EULEX is monitoring the unit.

ЕВЛЕКС сообщила о трех выстрелах, произведенных по бронетранспортеру ЕВЛЕКС, а также о брошенных ручных гранатах.
EULEX reported three shots hitting a EULEX armoured personnel carrier, as well as hand grenades being thrown.