Translation for "евгении" to english

Евгении

• eugenia

Translation examples

eugenia

Контролер, помощник Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и счетам Мария Евгения Касар выступила перед членами Совета с информацией о работе Фонда развития Ирака, а начальник Сектора по оружию массового уничтожения Управления по вопросам разоружения Габриэль Краатц-Вадсак -- по вопросам, касающимся оружия массового уничтожения.
The Council was briefed by the Controller, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Maria Eugenia Casar, on the Development Fund for Iraq, and by Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs, on issues related to weapons of mass destruction.

Члены Группы: г-жа Тамар Беручашвили, заместитель Председателя правительственной комиссии по вопросам гендерного равенства, министр по вопросам европейской интеграции Грузии; г-жа Айтикуль Самакова, министр окружающей среды и руководитель механизма по вопросам гендерного равенства Казахстана; г-жа Валентина Довженко, министр по делам семьи, детей и молодежи Украины; г-жа Магдалена Шрода, заместитель государственного секретаря, уполномоченная по вопросам гендерного равенства, канцелярия премьер-министра Польши; г-н Римантас Кайрелис, государственный секретарь министерства социального обеспечения и труда и руководитель механизма по вопросам гендерного равенства Литвы; г-жа Евгения Цумани, генеральный секретарь по вопросам гендерного равенства, Греция.
Panellists: Ms. Tamar Beruchashvili, Deputy Chairman of the Governmental Commission on Gender Equality Issues, Minister on European Integration, Georgia; Ms. Aiticul Samakova, Minister, Ministry of Environment and Head of Gender Machinery, Kazakhstan; Ms. Valentine Dovzhenko, Minister, Family, Children and Youth Affairs, Ukraine; Ms. Magdalena Sroda, Undersecretary of State, Plenipotentiary for Gender Equality, the Chancellery of the Prime Minister, Poland; Mr. Rimantas Kairelis, State Secretary, Ministry of Social Security and Labour and Head of Gender Equality, Lithuania; Ms. Eugenia Tsoumani, General Secretary for Gender Equality, Greece.

Г-н Валерий Лощинин*, г-н Олег Мальгинов**, г-жа Марина Корунова**, гн Александр Матвеев, г-н Юрий Бойченко, г-н Юрий Колесников, гн Ренат Аляутдинов, г-н Сергей Чумарев, г-н Владимир Жеглов, гн Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Алексей Гольтяев, гжа Наталия Золотова, г-жа Галина Хван, г-н Роман Кашаев, г-н Сергей Кондратьев, гн Андрей Малюгин, г-н Николай Калашников, г-н Валентин Малярчук, гн Александр Щедрин, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, гжа Наталия Рудченко, г-жа Евгения Федорченко, г-жа Анна Нечипоренко.
Mr. Valery Loshchinin*, Mr. Oleg Malginov**, Ms. Marina Korunova**, Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Yuri Kolesnikov, Mr. Renat Alyautdinov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Vladimir Zheglov, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Alexey Goltyaev, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan, Mr. Roman Kashaev, Mr. Sergey Kondratiev, Mr. Andrey Malyugin, Mr. Nikolay Kalashnikov, Mr. Valentin Malyarchuk, Mr. Alexander Shchedrin, Mr. Semen Lyapichev, Ms. Elena Makeev, Ms. Natalia Rudchenko, Ms. Eugenia Fedorchenko, Ms. Anna Nechiporenko

h) на 10м заседании 18 марта 2004 года: гн Тиронне Фернандо, министр иностранных дел Шри-Ланки; гн Хорхе Рамон Эрнандес Альсерро, министр управления и юстиции Гондураса; гжа Маме Бассине Нианг, министр и уполномоченная по правам человека Сенегала; гн Деогратиас Русенгвамихиго, министр по правам человека, реформам и связям с парламентом Бурунди; гн Хамади ульд Мейму, уполномоченный по правам человека Мавритании; гжа Евгения Киструга, заместитель министра иностранных дел Республики Молдовы; гн Поль Мба Абессоле, заместитель премьер-министра, министр сельского хозяйства, животноводства и сельского развития, отвечающий за права человека в Габоне; гн Андерс Б. Джонсон, Генеральный секретарь Межпарламентского союза;
(h) At the 10th meeting, on 18 March 2004: Mr. Tyronne Fernando, Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka; Mr. Jorge Ramón Hernández Alcerro, Minister of the Interior and Justice of Honduras; Ms. Mame Bassine Niang, Minister and Commissioner for Human Rights of Senegal; Mr. Déogratias Rusengwamihigo, Minister of Institutional Reform, Human Rights and Parliamentary Relations of Burundi; Mr. Hamady Ould Meimou, Commissioner for Human Rights of Mauritania; Ms. Eugenia Kistruga, First Deputy Minister for Foreign Affairs of the Republic of Moldova; Mr. Paul Mba Abessole, VicePrime Minister, Minister of Agriculture, Livestock and Rural Development in charge of Human Rights of Gabon; Mr. Anders B. Johnsson, SecretaryGeneral of the InterParliamentary Union;

О, Таллула, Евгения.
Oh, Tallulah, Eugenia.

Евгения де Монтихо!
Eugenia de Montijo!

Евгения, не смотри.
Eugenia, don't look.

Евгения практически бедна.
Eugenia's practically penniless.

МОНТАЖ ЕВГЕНИЯ РАДЕВА
EDITED BY EUGENIA RADEVA

Евгения, он просыпается.
Eugenia, he's waking up.

Потанцуй с Евгенией.
You dance with Eugenia.

Евгения пахла нафталиновыми шариками.
Eugenia smelled like mothballs.

Это ведь неправда, Евгения?
Isn't that right, Eugenia?

Евгения и без того уже приготовилась быть любезной - так, как это умела одна Евгения.
Eugenia was prepared to be gracious as only Eugenia could be.

он смотрел на Евгению.
he was looking at Eugenia.

Евгения отвернулась.
Eugenia turned away.

Евгения приостановилась;
Eugenia paused a moment;

Евгения воспряла духом.
Eugenia's spirits rose.

Не понравиться Евгения не могла.
Eugenia would please.

Евгения ответила не сразу.
Eugenia was silent a little.

- Евгенья, снимай иконы!
Eugenia, take down the icons.

- Вы сейчас это придумали? - спросила Евгения.
"Is that invented?" asked Eugenia.

- Что же выиграли вы? - спросила Евгения.
"What have you gained?" asked Eugenia.