Translation for "евангелистский" to english

Евангелистский

adjective

• evangelistic

Translation examples

evangelistic adjective

Религиозные организации, особенно Евангелистская церковь, продолжают подвергаться нападкам: в августе по решению суда был ликвидирован Белорусский евангелистский реформаторский союз, а в сентябре - Белорусская евангелистская церковь.
Religious organizations, particularly the Evangelist church, remained under attack: in August, the Belarusian Evangelic Reformatory Association was liquidated by court decision, followed in September by the liquidation of the Belarusian Evangelic Church.

26. Согласно сообщениям, 8 января 1998 года военнослужащие совершили убийство 21 члена евангелистской церкви в деревне Кайу-Кунтена.
26. According to reports, 21 members of the Evangelist Church were killed in the village of CaioCuntena on 8 January 1998, allegedly by members of the military.

56. На протяжении предыдущих двух десятилетий было дано разрешение на строительство сотен новых евангелистских и других церквей, и десятки тысяч людей обратились в другую веру.
56. Over the previous two decades, the establishment of hundreds of new evangelist and other churches had been authorized and tens of thousands of persons had been converted.

164. Конституция Республики Македонии закрепляет гарантии отделения от государства и равенства перед законом македонской православной церкви, а также исламской религиозной общины в Македонии, католической церкви, евангелистско-методистской церкви, иудаистской общины и других религиозных общин и религиозных групп (статья 19).
164. The Constitution of the Republic of Macedonia guarantees that the Macedonian Orthodox Church, as well as the Islamic Religious Community in Macedonia, the Catholic Church, the Evangelist-Methodist Church, the Jewish community and other religious communities and religious groups are separate from the state and are equal before the law (Article 19).

Людвиг Миллер, Рейхсепископ (Рейхсепископ Союза Германской Евангелистской Церкви)
Ludwig Müller, Reichsbischof (Reich Bishop of the United German Evangelist Church)

На днях вечером я случайно видел по телевизору проповедь евангелистского священника, и тот сказал, что Сатана со страшной силой набросился на американскую семью, вонзил в нее четыре зуба, это: коммунизм, наркотики, рок-н-ролл и романы сатанинской сестры – Полли Медисон.
I happened to watch the sermon of a television evangelist the other night, and he said Satan was making a four-pronged attack on the American family with communism, drugs, rock and roll, and books by Satan’s sister, who was Polly Madison.

Собралась громадная толпа, которая кипела и бурлила подобно всякой толпе, независимо от того, собирается ли она по зову евангелистского религиозного вождя на Мэдисон-сквер в Нью-Йорке, или под сенью уэльской церкви, или на трибунах футбольного матча, или на многолюдных демонстрациях, осаждающих посольства, полицию, университеты и тому подобное.
This great mass gathering, animated as all mass gatherings can be whether they are called by an evangelistic religious leader in Madison Square, New York, or in the shadow of a Welsh church or in a football crowd or in the super demonstrations which marched to attack embassies and police and universities and all the rest of it.