Translation for "евангелизацией" to english

Евангелизацией

• evangelism
• evangelization

Translation examples

evangelism

Что касается евангелизации, то компетентной структурой является Конгрегация по евангелизации народов.
On the question of evangelization, the relevant body is the Congregation for the Evangelization of Peoples.

Конечно же, вопрос о евангелизации пересекается с вопросом о межрелигиозном диалоге.
Of course, the question of evangelization overlaps that of interreligious dialogue.

Председатель, Организационный комитет по празднованию 150-й годовщины Католической евангелизации Фиджи
Chairman, Organizing Committee of the Celebration of the One-hundred-fiftieth Anniversary of the Catholic Evangelization of Fiji

135. Эта позиция может быть изложена в контексте двух важнейших вопросов, а именно: межрелигиозного диалога и евангелизации.
135. This position is best seen from two basic angles, interreligious dialogue and evangelization.

Такой же была судьба ряда христианских священнослужтителей, которых обвинили в том, что они участвуют в "крестовом походе, направленном на евангелизацию страны".
The same has happened to representatives of Christian faiths accused of being the instruments of a "crusade for the evangelization of the country".

149. Евангелизация также является одной из точек соприкосновения между католической церковью и другими религиозными общинами.
149. Evangelization also constitutes a meeting point between the Catholic Church and other religious communities.

44. Основной миссией церкви является евангелизация народов во всем мире, и Святой Престол содействует и оказывает поддержку этой миссии.
44. The work of evangelization is the main mission of the Church throughout the world and the Holy See enables and supports this mission.

Однако ряд делегаций выразили озабоченность по поводу евангелизации, которая в первоначальном заявлении группы была указана в качестве одной из целей.
However, a number of delegations expressed unease about evangelization, which the NGO had indicated was one of its aims on its initial application form.

В начале сентября судебные власти переквалифицировали выдвинутые против г-на Надаркхани обвинения в "евангелизацию мусульман" и смягчили его наказание до трех лет тюремного заключения, которые он уже отсидел.
In early September, the judicial authorities commuted Mr. Nadarkhani's charge to "evangelizing Muslims", and reduced his sentence to three years which he was credited with having already served.