Translation for "ебф" to english

Ебф

• ebf

Translation examples

ebf

Что касается определения "финансового договора", то, как мы уже указывали в своих замечаниях, представленных в прошлом году в поддержку замечаний Европейской банковской федерации (ЕБФ), мы считаем, что в это определение следует включить ссылку на механизмы дополнительного и кредитного обеспечения, используемые контрагентами для управления своими кредитными рисками в связи с другими перечисленными "финансовыми договорами".
With respect to "financial contract," as we noted in our comments last year supporting the comments of the European Banking Federation ("EBF"), we believe that the definition should include reference to the collateral and credit support arrangements used by counter-parties to manage their counter-party credit risk in connection with the other enumerated "financial contracts."

Пункт (k) статьи 5 можно было бы изложить в следующей формулировке: ""финансовый договор" означает любую сделку - спот... и любое сочетание упомянутых выше сделок, а также любое дополнительное или кредитное обеспечение, связанное с любой вышеупомянутой сделкой;" (данная формулировка основана на предложении ЕБФ, представленном в прошлом году; см. документ A/CN.9/472/Add.1).
Language along the following lines could be used in article 5 (k): " `Financial Contract' means any spot...and any combination of the transactions mentioned above, and any and all collateral and credit support related to any transaction mentioned above; (this language is based on the EBF proposal last year; see A/CN.9/472/Add.1).