Translation for "е-управление" to english

Е-управление

• e-governance
• e-management

Translation examples

e-governance

Отсюда вытекает необходимость рентабельного обмена кадастровыми данными с помощью моделирования, стандартизации и интегрирования совместимых данных через Интернет, а также через системы е-управления или е-бизнеса.
This calls for the cadastral data to be shared cost-effectively with the help of data modelling, standardization and integration through interoperability, by means of Internet, e-Government or e-Business applications.

148. Департамент оказывает техническую и управленческую помощь и консультативные услуги государствам-членам в областях а) политики и планирования развития; b) людских ресурсов и социального развития; с) природных ресурсов и экологического планирования и управления; d) планирования и управления в области энергетики; е) управления и государственно-административной деятельности; f) государственных финансов и управления предприятиями; и g) национального исполнения и создания потенциала.
The Department provides technical and managerial support and advisory services to Member States in the areas of (a) development policies and planning; (b) human resources and social development; (c) natural resources and environmental planning and management; (d) energy planning and management; (e) governance and public administration; (f) public finance and enterprise management; and (g) national execution and capacity-building.

ЮНФПА в соответствии со своим стратегическим планом на 2014 - 2017 годы и интегрированным бюджетом акцентирует внимание на вопросах неравенства и прав человека в следующих областях: а) гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин, включая вопросы гендерного насилия и дискриминации; b) охрана здоровья женщин и девочек, особенно охрана материнства и снижение уровня материнской смертности (цель 5), сексуальное и репродуктивное здоровье и репродуктивные права, а также борьба с ВИЧ; с) подростки и молодежь, включая всестороннее сексуальное образование, доступ к услугам сексуального и репродуктивного здравоохранения и планирование размеров семьи; d) урбанизация и миграция; и е) управление и отчетность, особенно стимулирование свободного, инклюзивного, транспарентного участия групп населения в процессе принятия решений.
UNFPA, in line with its strategic plan, 2014-2017, and integrated budget, focused on tackling inequality and human rights in the following areas: (a) gender equality and women's empowerment, including gender-based violence and discrimination; (b) women and girls' health, especially maternal health and mortality (MDG 5), sexual and reproductive health and reproductive rights, and HIV prevention; (c) adolescents and youth, including comprehensive sexuality education, access to sexual and reproductive health services, and family planning; (d) urbanization and migration; and (e) governance and accountability, especially fostering free, inclusive, transparent participation of population groups in decision-making.

e-management

Е. Управление с ориентацией на результаты
E. Managing for results

Е. Управление вспомогательным счетом
E. Management of the support account

Е. Управление, кадры и планирование
E. Management, staffing and planning

е. Управление риском сбоев в регулировании
e. Management of the regulatory failure risk

Е. Управление государственными и муниципальными земельными ресурсами
E. Managing state and municipal land

Е. Управление государственными и муниципальными
E. Managing state and municipal land. 121-126 21

Е. Управление с ориентацией на результаты 113 - 114 38
E. Managing for results 113 - 114 27

е) управление экосистемами в соответствующих пространственных и временных масштабах;
(e) Managing ecosystems at the appropriate spatial and temporal scales;