Translation for "е-преступление" to english

Е-преступление

• e-crime

Translation examples

e-crime

е) преступления против семьи и несовершеннолетних.
(e) Crimes against the family and minors.

Е. Преступления, совершенные на почве оскорбленной чести
E. Crimes of honour or passion 77 - 81 19

е) преступления, касающиеся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, все еще не рассматриваются в качестве широко распространенных преступлений.
(e) Crimes pertaining to the sale, prostitution and pornography of children are not yet considered mainstream crimes.

Согласно статье 1 Уголовного кодекса Кодекс применяется к: а) преступлениям, совершенным на боливийской территории или в местах, находящихся под ее юрисдикцией; b) преступлениям, совершенным за рубежом, последствия которых имели или должны были иметь место на территории Многонационального Государства Боливия или в местах, находящихся под ее юрисдикцией; с) преступлениям, совершенным за рубежом гражданином Боливии, в случае если он или она находится на национальной территории и не понес(ла) наказания на месте, где это преступление было совершено; d) преступлениям, совершенным за рубежом и направленным против безопасности государства, общественного доверия и национальной экономики (это положение распространяется на иностранцев, если они были выданы или находятся на территории Боливии); е) преступлениям, совершенным на борту боливийских морских и воздушных судов или других транспортных средств в зарубежной стране, если в связи с этими преступлениями уголовное преследование в этой стране не возбуждалось; f) преступлениям, совершенным за рубежом государственными служащими Боливии при исполнении ими своих служебных обязанностей или полномочий; и g) преступлениям, которые Многонациональное Государство Боливия должно пресекать в силу ее обязательств по международным договорам или конвенциям, даже если они были совершены за пределами ее территории.
In accordance with article 1 of the Penal Code, the Code applies to (a) crimes committed in Bolivian territory or in localities under its jurisdiction; (b) crimes committed abroad which have produced or were intended to produce results in the territory of the Plurinational State of Bolivia or in localities under its jurisdiction; (c) crimes committed abroad by a Bolivian, provided that he or she is in the national territory and has not been punished in the locality where the crime was committed; (d) crimes committed abroad against State security, public trust and the national economy (this covers foreign nationals if they have been extradited or are found in Bolivian territory); (e) crimes committed on board Bolivian vessels, aircraft or other means of transport in a foreign country, if they have not been prosecuted in that country; (f) crimes committed abroad by Bolivian civil servants in the performance of their duties; and (g) crimes that the Plurinational State of Bolivia is required by treaty or convention to punish, even if they were not committed in its territory.