Translation examples
Это оценивается международными группами экспертов ЕА.
This is assessed by international groups of EA experts.
Согласно установленного порядка, установленного в ЕА, решения по присоединению национальных органов по аккредитации принимаются Комитетом ЕА по Многосторонним соглашениям о признании.
23. Under established EA procedure, decisions on signature by national accreditation bodies are taken by the EA MLA Committee on multilateral agreements.
Техники на борту «Выслеживающего-1», американского патрульного самолета ЕА-6В «праулер», следили за всеми каналами радиопередач и радиолокационными частотами.
Aboard Snoopy One, an EA-6B Prowler, the flight crew monitored all radar and radio frequencies.
– Вот и все, – заметил начальник летных операций авианосца, когда последний ЕА-6В совершил посадку, зацепив крюком тросе номер два аэрофинишера. – Посадочные операции завершены.
"That's it," the Air Boss observed as the last EA-6B caught the number-two wire. "Recovery complete.
- Новая дорога Е 881 от Измира до Кешме (Турция), соединяющаяся с дорогами Е 80, Е 90, Е 87 и Е 96.
- New road E 881 from Izmit to Ceşme (Turkey), linking with E 80, E 90, E 87 and E 96
- Новая дорога Е между Таллинном и Лухамаа (Эстония), соединяющаяся с маршрутами Е 20, Е 67 и Е 77.
New E road between Tallinn and Luhamaa (Estonia) linking with E 20, E 67 and E 77.
Е-55 (Дрезден - Прага), Е-65 (Прага - Братислава), Е-58 (Вена - Братислава), Е-60 (Братислава - Будапешт), Е-75 (Будапешт - Сегед), Е-68 (Сегед - Арад)
E-55 (Dresden - Prague), E-65 (Prague - Bratislava), E-58 (Vienna - Bratislava), E-60 (Bratislava - Budapest), E-75 (Budapest - Szeged), E-68 (Szeged - Arad)
Первым, о чем они меня спросили, было е в степени 3,3, а это е в степени 2,3, умноженное на е, то есть на 27,18.
The first number they gave me was e to the 3.3, which is e to the 2.3—ten—times e, or 27.18.
Но тут меня попросили возвести е в степень 3, а это е в степени 2,3, умноженное на е в степени 0,7,то есть десять умноженное на два.
But then the guy said e to the 3: that’s e to the 2.3 times e to the.7, or ten times two.
Как насчет е в степени 3? — Послушайте, — говорю я. — Это все-таки труд, и тяжелый.
How about e to the 3?” “Look,” I say. “It’s hard work!
Я подсчитывал, используя этот ряд, значение е и любовался тем, как быстро уменьшаются новые члены.
I had computed e using that series, and had seen how quickly the new terms became very small.
z товара А = и товара В, или = v товара С, или = w товара D, или = х товара Е, или = и т.
z commodity A = u commodity B or = v commodity C or = w commodity D or = x commodity E or = etc.
Один из них говорит: — Тут явно какой-то фокус. Не может человек возводить старое доброе е в произвольную степень, скажем, 1,4.
One of them says, “He just can’t be substituting and summing—it’s too hard. There’s some trick. You couldn’t do just any old number like e to the 1.4.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test