Translation for "дюссельдорф" to english

Дюссельдорф

• dusseldorf

Translation examples

dusseldorf

1955-1959 годы Младший барристер, Дюссельдорф/Хайдельберг
1955-1959 Junior Barrister Dusseldorf/Heidelberg

- Вице-консул, Дюссельдорф, Германия, август 1974 года
Vice-Consul, in Dusseldorf, Germany, in August 1974

Кёлн, Дюссельдорф, Крефельд, Дуйсбург, Швелгерн, Вальсум (ФРГ)
Cologne, Dusseldorf, Krefeld, Duisburg, Schwelgern, Walsum (FRG)

Региональный суд Дюссельдорфа приговорил его к четырем годам и трем месяцам тюремного заключения.
He was sentenced to four years and three months imprisonment by the Regional Court of Dusseldorf.

32. В апреле 1995 года Рабочая группа ЕЭК по черной металлургии организует семинар по теме "Черная металлургия и рециркуляция" в Дюссельдорфе (Германия).
32. In April 1995, the ECE Working Party on Steel will organize a Seminar on "The steel industry and recycling", in Dusseldorf, Germany.

В апреле 1995 года в Дюссельдорфе, Германия, состоялся семинар по черной металлургии и рециркуляции с целью рассмотрения вопросов, касающихся роли рециркуляции в черной металлургии.
A seminar on "Steel Industry and Recycling" was held in April 1995 in Dusseldorf Germany, to address issues related to the role of recycling in the steel industry.

Кроме того, в апреле 1995 года в Дюссельдорфе (Германия) состоялся Семинар по проблемам черной металлургии и рециркуляции, большинство участников которого являлись представителями предприятий черной металлургии.
In addition, a Seminar on the Steel Industry and Recycling was held in Dusseldorf (Germany) in April 1995, where the majority of participants were from steel enterprises.

Клубы в Барселоне, Мадриде, Суррейе (Англия), Дублине, Дюссельдорфе, Австрии, Дании и Гааге регулярно выделяют денежные средства и предоставляют услуги добровольцев кризисным центрам для женщин, подвергшихся избиению.
Clubs in Barcelona, Madrid, Surrey (England), Dublin, Dusseldorf, Austria, Denmark and The Hague regularly donate money and volunteer time for crisis centres for battered women.

ОТДЕЛЕНИЕ ПРОФ. ДЮССЕЛЬДОРФА
Prof. Dusseldorf's Ward

Что произошло в Дюссельдорфе?
What happened in Dusseldorf?

В Неусе, под Дюссельдорфом.
In Neuss, near Dusseldorf.

— Она жила в Дюссельдорфе.
She lived in Dusseldorf.

Последний раз спрашиваю - Дюссельдорф.
For the last time, Dusseldorf.

— Но живет в Дюссельдорфе.
- But he lives in Dusseldorf.

Мы ездили в Дюссельдорф, Женеву...
We traveled to Dusseldorf, Geneva...

Детектив Линда Фельбер из Дюссельдорфа.
Detective Linda Felber in Dusseldorf.

Мои родители были из Дюссельдорфа.
My Parents were from, Dusseldorf.

Я едва поспел к поезду в Дюссельдорфе.
I barely made the train in Dusseldorf.

— Это не моя кровь. Теда Дюссельдорфа.
It's not mine. It's Ted Dusseldorf's.

— Вы ведь не он, нет? — спросил он. — Не Дюссельдорф?
"You're not him, are you?" he said. "You're not this fellow Dusseldorf.?"

– Почему я должен отправляться в Дюссельдорф и зачем?
“Why should I be going to Dusseldorf and what for?”

– Но мне сейчас неудобно ехать в Дюссельдорф, – сказал инспектор.
“It is inconvenient for me to come to Dusseldorf just now,” the detective explained.

В 1970 покинула Америку для продолжения образования в Дюссельдорфе.
Left America in 1970 for further study at Dusseldorf.

скоро раздадутся свистки, оповещающие о прибытии в Дюссельдорф.
soon the whistles would commence for their arrival in Dusseldorf.

По чеку деньги были получены в банке «Дрезденер» в Дюссельдорфе.
The check had been cashed at the Dresdner Bank in Dusseldorf.

В статье шла речь о самосуде над одним евреем-лавочником в Дюссельдорфе.
and beneath it the account of the lynching of a Jewish shopkeeper in Dusseldorf.

СП в Дюссельдорфе просит подтвердить, что инцидент случился по вине пилота.
Fizer in Dusseldorf wants a confirm it was pilot error.