Translation for "дюралюминия" to english

Дюралюминия

noun

• duralumin

Translation examples

duralumin noun

182. Открыты примерно 25 новых классов для подготовки необходимых специалистов по таким профилям, как столярное дело, строительство, гидравлическая техника, поварское дело, системы солнечных батарей, электромеханика, ремонт бытовой техники, изготовление изделий из дюралюминия, системы отопления и вентиляции зданий, социальные работники, няни, строительные специалисты и т.д.
182. New cabinets with needed professionals have been launched, around 25 of them, as in joinery, construction, hydraulics, kitchen, solar systems, electric, repairing of home appliances, duralumin, heating-ventilation, social operators, babysitters, construction specialties, etc.

Серийный пенетрометр, отвечающий стандарту ISO 2137-1985, с направляющим стержнем массой 47,5 г +- 0,05 г; сетчатый диск из дюралюминия массой 102,5 г +- 0,05 г с коническими отверстиями (см. рис. 1); пенетрационный сосуд с внутренним диаметром 72-80 мм, служащий для приема образца.
Commercial penetrometer conforming to ISO Standard 21371985, with a guide rod of 47.5 g +- 0.05 g; sieve disc of duralumin with conical bores and a mass of 102.5 g +- 0.05 g (see Figure 1); penetration vessel with an inside diameter of 72 mm to 80 mm for reception of the sample.

В ушах у нее поблескивали сережки из какого-то металла, вроде дюралюминия.
Her thin metal earrings sparkle like duralumin.

— А где мой ялик? — Колонисты пользовались маленькими плоскодонными яликами из дюралюминия, чтобы собирать в них урожай.
'Where's my skiff?' The ranchers used small flat-bottomed duralumin skiffs in which to collect their day's harvest.

Небо было ясное, ни облачка, и свет от этого объекта был ослепительно ярким. Мы различали только серебристый блеск, как от дюралюминия.
It was a clear blue sky, and the light was so bright all we could see was that silver, duralumin-like object.

И потом, дюралюминий как-то по-особому блестит. Не так, как другой металл. А «Б-29» как раз из него делают. Правда, самолет был всего один, я еще удивилась… Вы где родились ?
Besides, the way duralumin reflects light is different from other types of metal, and the only planes made out of that are B-29s. I did think it was a little strange, though, that it was a solo plane flying all by itself, not part of a formation. – Were you born in this region?

Он знал, что понадобятся часы, а может быть, и дни на то, чтобы всевозрастающая жара преодолела сопротивление охлаждающего геля «Гипериона», пробилась сквозь запасы прочности, созданные металлоконструкциями из дюралюминия, стали и титана и смяло станцию, словно клочок бумаги.
He knew it would be many hours, probably even days, before the increasing heat overcame the cooling gel in Hyperion's skin, before her framework of duralumin, steel, and titanium structure passed their design tolerances and crumpled like a wad of paper in a furnace flame.