Translation for "дюра" to english

Дюра

• dura
• duras

Translation examples

dura

Верховному комиссару сообщили о случае, когда водитель скорой помощи палестинского Общества Красного Полумесяца Бассам аль-Бальбиши был убит при попытке приблизиться к 12летнему Мохаммаду ад-Дюра и его отцу и поместить их в машину скорой помощи.
The High Commissioner was informed about the case of a Palestinian Red Crescent Society ambulance driver, Bassam Al-Balbisi, who had been killed while trying to approach 12yearold Mohammad Al-Dura and his father in order to move them into an ambulance.

А вам известно: "Дюра лекс, сек лекс" (Закон суров, но он-закон).
Do you happen to know "Dura lex sec lex" (A severe law is still law)

Мадам Дюра возмутилась:
Madame Duras instantly bridled.

– Нет, мадам Дюра, его мать.
“From Madame Duras, his mother.”

– Мадам Дюра, вам плохо?
“Madame Duras, are you all right?”

А это моя подруга, Динна Дюра.
And this is my friend, Deanna Duras.

Ах да, позволь тебе представить Динну Дюра.
Oh, this is Deanna Duras;

– Миссис Дюра, я... прошу прощения...
“Mrs. Duras … I—I’m sorry….”

Наконец Динна услышала жужжание и почувствовала на своем плече чью-то руку. – Мадам Дюра? Мадам Дюра?
At last, all she heard was a hum. Then she felt a hand on her arm. “Madame Duras? Madame Duras?”

Динна попросила портье соединить ее с номером синьора Дюра.
and Deanna asked for Signore Duras.

– К сожалению, синьор Дюра уже ушел.
“We are sorry. Signore Duras has gone out.”

– Я ищу Пилар Дюра. Я ее мать.
“I’m looking for Pilar Duras. I’m her mother.”