Translation for "дюпюи" to english

Дюпюи

• dupuis

Translation examples

dupuis

Представлено: Жоржем Дюпюи (адвокатом не представлен)
Submitted by: Georges Dupuy (not represented by counsel)

Сейчас эту должность занимает гн Альбер Дюпюи.
The position is currently held by Albert Dupuy.

Профессор Пьер-Мари Дюпюи заметил в этой связи:
Professor Pierre-Marie Dupuy observed in this connection:

D. Сообщение № 939/2000, Дюпюи против Канады
D. Communication No. 939/2000, Dupuy v. Canada

Делая эти выводы, МакКэфри опирался на исследования и выводы профессоров Дюпюи и Ламмерса.
In arriving at these conclusions, McCaffrey relied on the studies and conclusions of Professors Dupuy and Lammers.

Представитель управляющей державы: Альбер Дюпюи, Верховный комиссар Франции (назначен в 2010 году).
Representative of administering Power: Albert Dupuy, French High Commissioner (appointed 2010).

Мы желаем Председателю Дюпюи Лассерре хорошего начала в рамках этого усилия в июне следующего года.
We wish President Dupuy Lasserre a good start on this exercise next June.

Чили выражает признательность Председателю Совета послу Дюпюи Лассерре за руководство работой Совета.
Chile congratulates the President of the Council, Ambassador Dupuy Lasserre, on her leading of the Council's work.

Здравствуйте, миссис Дюпюи.
Hello, Mrs. Dupuis.

Мистера Эрика Дюпюи.
Uh, Mr. Eric Dupuis.

Это комиссар Дюпюи.
This is Inspector Dupuis.

Перезвоните месье Дюпюи.
You need to call Mr. Dupuis back.

Только не простудитесь, господин Дюпюи.
Monsieur Dupuis, don't get cold

Константин Александров, Жан-Мишель Дюпюи,
Constantin Alexandrov, Jean-Michel Dupuis,

С вами говорит комиссар Дюпюи.
Inspector Dupuis here; I'd like to see you.

Им повстречался еще г-н Дюпюи, страховой агент,
Then Dupuis the insurance broker

И господин Леон Дюпюи, помощник нотариуса.
And Monsieur Leon Dupuis, our legal clerk.

Здесь мистер Эрик Дюпюи, квартира 23.
So, this is, um, Mr. Eric Dupuis, apartment 23.

Доктор Дюпюи была в полной уверенности, что именно Кассиди будет заниматься расследованием.
Dr. Dupuis had assumed that he would be prosecuting the case.

Доктор Элвира Дюпюи была полной, крепкой женщиной с волосами пепельного цвета.
Dr. Elvira Dupuis was stout, gray-haired and butchy.

Зоя даже однажды покупала себе здесь платье, но тогда она, конечно, не пользовалась своим русским именем, и, по счастью, кажется, мадам Дюпюи ее не помнила.
Zoya had even bought a gown there herself once but she had of course not used her Russian name, and mercifully Madame Dupuis seemed not to remember her.

Француженку звали Аксель Дюпюи, она приехала из Парижа несколько лет назад и открыла элегантный салон под названием «Аксель», который уже несколько лет был самым модным в Нью-Йорке.
The Frenchwoman's name was Axelle Dupuis, she had come from Paris years before, and had set up the elegant salon known only as “Axelle.” But it had already been the rage in New York for several years.