Translation for "дюпуи" to english

Дюпуи

• dupuis

Translation examples

dupuis

г-жа Лаура Дюпуи
Mrs. Laura Dupuy

Профессор Рене-Жан Дюпуи, Париж
Professor René-Jean Dupuy, Paris

15. Г-жа Дюпуи (Уругвай) говорит, что Закон № 18250 2007 года о правах мигрантов и Закон № 18076 2007 года о правах просителей убежища и беженцев полностью соответствуют международным стандартам.
15. Ms. Dupuy (Uruguay) said that Act No. 18,250 of 2007 on migrants' rights and Act No. 18,076 of 2007 on asylum-seekers' and refugees' rights were fully consistent with the pertinent international standards.

После одиннадцатого совещания Конференции Сторон г-жа Лаура Дюпуи была назначена Уругваем вместо г-на Патрисио Сильва, а г-н Йорг Артс был назначен Бельгией вместо г-жи Мары Кураба.
Following the eleventh meeting of the Conference of the Parties, Uruguay named Ms. Laura Dupuy to replace Mr. Patricio Silva, and Belgium named Mr. Yorg Aerts to replace Ms. Mara Curaba.

в ноябре 2011 года Бахрейн направил приглашение принять участие в церемонии представления доклада Независимой комиссии Бахрейна по расследованию 23 ноября 2011 года Председателю Совета по правам человека Ее Превосходительству послу Лоре Дюпуи Лассер.
:: In November 2011, Bahrain sent an invitation to the current President of the Human Rights Council, her Excellency Ambassador Laura Dupuy Lasserre, to participate in the ceremony for the delivery of the report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry on 23 November 2011.

5. Состав Бюро Совета по правам человека на шестой цикл его деятельности, который продлится до 31 декабря 2012 года, является следующим: Председатель Совета − Лаура Дюпуи Лассерре (Уругвай); заместители Председателя − Кристиан Штрохаль (Австрия), Анатоль Фабьен Нкоу (Камерун), Андраш Декани (Венгрия); заместитель Председателя и Докладчик − Гульнара Искакова (Кыргызстан).
5. The composition of the Bureau of the Human Rights Council for its sixth cycle, which will run until 31 December 2012, is as follows: President of the Council, Laura Dupuy Lasserre (Uruguay); Vice-Presidents, Christian Strohal (Austria), Anatole Fabien Nkou (Cameroon), András Dékány (Hungary); Vice-President and Rapporteur, Gulnara Iskakova (Kyrgyzstan).

Дюпуи, помогите мадам.
Dupuis, help the lady.

- Я Росарио Касас Дюпуи.
- I'm Rosario Casas Dupuy.

Ты заботишься теперь о мадам Дюпуи?
You took over from Mrs. Dupuis?

Так, собери всех парней, Дюпуи-Бампера...
OK, get the boys together, Bumpa Dupuis...

Первый умер в квартирном доме своего домохозяина Жюля—Франсуа Дюпуи, второй повесился в национализированной гостинице.
one died in the lodging house of his landlord Jules-Françoise Dupuis, the other hung himself in a nationalized hotel.

На следующий день, 18 июля, «Фигаро» поместила маленькую заметку, в которой сообщалось, что в Париже от сердечного приступа по пути в госпиталь скончался Ипполит Дюпуи, заместитель командира бригады сыскной полиции.
The following day, July 18th, there was a small paragraph at the bottom of an inside page of Le Figaro. It announced that in Paris the Deputy Chief of the Brigade Criminelle of the Police Judiciaire, Commissaire Hyppolite Dupuy, had suffered a severe stroke in his office at the Quai des Orfevres and had died on his way to hospital.