Translation for "дюплесси" to english

Дюплесси

• duplessis

Translation examples

duplessis

Вы слышали о мадам Дюплесси?
Did you hear about Madame Duplessy?

Им командует Жанни Дюплесси.
They are commanded by Janni Duplessis.

Несколько человек вошли и вынесли Дюплесси.
Several of the brigands entered and bore out Duplessis.

Фамилия одного была Кортекс, другого – Дюплесси.
The name of one was Cortex and of the other Duplessis.

Четверо головорезов несли труп Дюплесси.
Four of the brigands carried up the dead body of Duplessis.

Дюплесси был гасконец, мой земляк, славный малый, как все гасконцы.
Duplessis was a Gascon, like myself, and he was a very fine fellow, as all Gascon gentlemen are.

Ну, а теперь остается только вынести отсюда труп Дюплесси и сбросить его в меродальскую пропасть.
Now, it only remains to carry forth the body of Duplessis and to toss it over the Merodal precipice.

Я полагаю, Дюплесси вы видели, А Кортекса вы найдете вон там внизу.
You have seen Duplessis, I understand. Cortex you will find nailed to a tree down yonder.

Дюплесси был бокором на его корабле и задолжал многим лоа, а такой долг не списывает даже смерть.
Duplessis was a bocor, and he bought a lot of loas, and that creates a debt even death can't free you from.

Он повернул ко мне осунувшееся лицо, и я узнал Дюплесси, который отправился прежде меня с тем же поручением.
He turned a haggard face upon me, and it was Duplessis, the man who had gone before me.

Сначала нас посетил майор Кортекс, на другой день – полковник Дюплесси, а теперь – полковник Жерар.
We have been highly honoured by General Massena&csq;s staff: Major Cortex one day, Colonel Duplessis the next, and now Colonel Gerard.