Translation for "дюймовые" to english

Дюймовые

adjective

• inch

Translation examples

inch adjective

17-дюймовый монитор;
17-inch Monitor

Монитор, 40-дюймовый
Monitor, 40 inch

Монитор, 17-дюймовый
Monitor, 17 inch

Монитор, 17-дюймовый, цветной
Monitor, 17-inch colour

166. Ирак утверждает, что некоторые компоненты произведенных затрат, показываемых по 12-дюймовому и 16-дюймовому трубопроводам, завышены.
Iraq alleges that certain components in the costs incurred on the 12-inch pipeline and the 16-inch pipeline are overstated.

1 200 18-дюймовых мачете
1,200 machetes, 18-inch

6-дюймовая казно-зарядная гаубица
6-inch breech-loading howitzer

В свою претензию "КОК" включает стоимость замены одного 12-дюймового и одного 16-дюймового трубопроводов, по которым нефть поступала с месторождения Вафра на нефтеперерабатывающие заводы, расположенные на побережье Кувейта.
KOC’s claim includes the costs to replace one 12-inch pipeline and one 16-inch pipeline, both running from the Wafra oil fields to refineries on the Kuwaiti coast.

Монитор 17-дюймовый цветной с высоким разрешением (экран VGA с платой VGA)
17 inch colour high resolution (VGA screen

С 8-дюймовым лезвием?
Eight-inch blade?

300-дюймовый плоский экран.
300-inch flat-screen.

19 дюймовые диски, йо.
19-inch rims, yo.

80-дюймовый 3D-телевизор.
An 80-inch 3D TV.

6-дюймовый слой грязи.
Six inches deep in mud.

Небольшой четырех дюймовый .375.
That little four-inch .357.

65 дюймовый плоский телевизор.
A 65-inch flat screen TV.

Это 22-дюймовые "Pirelli".
Those are 22-inch Z Pirellis.

Новый 42 дюймовый телевизор.
That's that new 42- inch plasma.

12-дюймовый асимметричный протектер.
12 inches with an asymmetrical tread.

Та же компания-производитель, тот же маленький штифт, вся разница в том, что когда штифт выходит из пазов, вы крутите большие ручки и система рычагов вытягивает боковые ¾-дюймовые стальные стержни.
Same company, same little bolt, except that when the bolt came down, the big handles on the safe could then move some rods sideways, and with a hunch of levers you could pull back all those ¾-inch steel rods.

— Это дюймовая лента, Синглтон.
This is one-inch mag, Singleton.

Чарли поскреб свою дюймовую щетину.
Charlie scratched an inch-long stubble.

На левой скуле виднелся дюймовый шрам.
There was an inch-long scar on his left cheekbone.

Но здесь, как и в коридоре, все было покрыто дюймовым слоем пыли.
But here, as in the passage, everything was inches thick in dust.

Динго профессионал, он попадет в пролетающий мимо дюймовый метеорит.
Dingo was an expert and could hit a one-inch meteorite as it flashed by.

Мужчина в круглых очках с дюймовым кейсом из крокодиловой кожи?
The man in circular glasses, with a one-inch-thick alligator briefcase?

Это были деревянные шахматы с 3,5-дюймовым королем на 14-дюймовой доске, развернутой углом к правой руке игрока, и с обращенными вперед фигурами коней.
This set was a wooden tournament Staunton, three-and-a-half-inch king on a fourteen-inch board, white-corner square to the players' right, knights facing forward.

Баркер перевел запись на дюймовую пленку, и картинка была отличная.
And Barker was running one-inch tape, so image quality was excellent.

К нижней стороне обломков прилепились дюймовые корки древнего асфальта.
Stuck to the undersides of the pieces are inch-thick crusts of old asphalt.

Обрывки мяса прилипли к грязным клыкам и дюймовым когтям существа.
Strings of flesh clung to the creature's dirty fangs and inch-long claws.