Translation for "дюймов" to english

Дюймов

noun

• inch

Translation examples

inch noun

- размер: 32,5 дюйма на 26,5 дюйма;
Size: 32.5 inches by 26.5 inches

его размеры -- 23,5 дюйма на 26,5 дюйма;
Its dimensions are 23.5 inches by 26.5 inches;

15 - Диаметр обода в дюймах (15 дюймов)
15 - Rim diameter in inches (15 inches)

Диапазон (дюймы)
Range (inches)

Диаметр в дюймах
Diameter in inches

Дюйм за дюймом, мистер Лутор.
Inch by inch, mr. Luthor.

Дюйм за дюймом разрезая пенис
Penile tissue inch by inch

Дюйм за дюймом, если потребуется.
Inch by bloody inch, if necessary.

Тело мрет дюйм за дюймом.
Your body dies inch by inch.

Здесь мы пробираемся дюйм за дюймом.
We're out here hacking inch by inch.

Высота 7,5 дюймов, ширина 5,25 дюймов.
Height, 7 1/2 inches. Depth, 5 1/4 inches.

Дюйм за дюймом, мы передвигаем линию компромисса.
Inch by inch, we're moving the line of compromise.

Мы обыскали все комнаты, дюйм за дюймом.
We have searched every room in there inch by inch.

Я правлю каждым дюймом Арракиса!
I rule on every square inch of Arrakis!

Бэк натянул постромки, потом отпустил их на несколько дюймов.
Buck tightened the traces, then slacked them for a matter of several inches.

Стручковую фасоль следовало разрезать на кусочки длиной в один дюйм.
String beans had to be cut into one-inch pieces.

Надеюсь, вы видели ее юбку — в грязи дюймов на шесть, ручаюсь.
I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain;

Экран, примерно три на четыре дюйма, засветился, и по нему побежали буквы.
A screen, about three inches by four, lit up and characters began to flicker across the surface.

И в какой-то миг вдруг понял, что мое «я» — это трудно объяснить — сдвинулось на дюйм в сторону.
At some stage of the game I suddenly realized that—it’s hard to explain—I’m an inch to one side.

Он представлял собой полусферу диаметром в десять дюймов, отлитую из желтоватого металла — собственно говоря, из золота.
The doorstop was a ten-inch hemisphere of yellowish metal—gold, as a matter of fact.

Во второй добрался до правильного места, однако с вещью промахнулся — правда, всего на несколько дюймов.
Another time I went to the right place but missed the object by a few inches—wrong object.

Дюйм, два дюйма, шесть.
An inch, two inches, six.

Он медленно убивает меня, дюйм за дюймом.
It is killing me slowly, inch by inch.

Дюйм за дюймом он разворачивался, выпрямлялся.
Inch by inch he uncurled, straightened up.

Я разглядываю его в бинокль, дюйм за дюймом.
I scour it with my glasses, inch by inch.

В борьбе за жизнь он терял дюйм за дюймом.
Inch by inch he was losing the struggle for his life.

Они были в дюйм толщиной, и между ними было по два дюйма.
They were about an inch in thickness and two inches apart.

Михаил продолжал двигаться, дюйм за дюймом.
Mikhail kept going, inch after inch.

Дюйм за дюймом я стягивал толстую ткань.
I pulled aside the sheet inch by inch.

Видел я ее, от начала до конца, дюйм за дюймом.
I've seen it, the whole lot, inch by inch.

Дюйм за дюймом Чандра подвигалась к перилам.
Inch by inch she moved toward the railing.