Translation for "дюжардэн" to english

Дюжардэн

• dujardin

Translation examples

dujardin

— Извините, господин комиссар… Позвольте представиться — Дюжардэн, преподаватель… Вот уже несколько часов родители моих воспитанников осаждают меня, требуя ответа на вопрос: есть ли хотя бы доля правды в газетной статье?
‘Excuse me, inspector. Let me introduce myself: Monsieur Dujardin, teacher. For the past hour, people – mostly the parents of my students – have been coming to ask me whether there’s any truth to what the newspaper says.

Было бы достаточно, как это сделали Дюжардэн, Брандт, Жирард, Фогель и другие энтомологи, поместить под микроскопом, рядом с полупустым черепом царицы и великолепной головой трутня, где сияют двадцать шесть тысяч глаз, маленькую, неприглядную и заботливую головку девственницы-работницы.
It was enough to place under the microscope, as Dujardin, Brandt, Girard, Vogel, and other entomologists have done, the little uncouth and careworn head of the virgin worker side by side with the somewhat empty skull of the queen and the male's magnificent cranium, glistening with its twenty-six thousand eyes.