Translation for "дэбни" to english

Дэбни

• debney
• dabney

Translation examples

dabney

Это так грустно, Дэбни.
It's just sad, Dabney.

Нет-нет, это Дэбни..
No, no, no, that's Dabney.

Мое кодовое имя Дэбни Вильгельм.
My code name is Dabney Wilhelm.

И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта "Хо, хо, хо", и бесконечно раздражает барабанные перепонки?
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go "Ho, ho, ho," on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop?

Как-то раз, зайдя к Джерри в гости, я сказал его жене, Дэбни: — Никак я не могу добиться, чтобы девушки позировали мне голышом: как это делает Джерри, ума не приложу!
Once when I was over at Jerry’s, I said to his wife Dabney, “I can never get the girls to pose nude: I don’t know how Jerry does it!”

— Но ведь вы называете себя Дэбни.
But you call yourself Dabney.

– Настоящий мужской кофе, Дэбни?
“He-man coffee, Dabney?”

— Значит, вы находите, что Добиньи лучше, чем Дэбни?
Yet he could not help saying, "Then you concluded d'Aubigny was a better name than Dabney?"

Это я, Бен Дэбни, или же Добиньи, как кому больше нравится.
It's me—Dabney, or Daubigny, which ever way you like it."

— Что? Этого вот Бена Дэбни? — Ну да. Он и есть Добиньи, который купил у нас титул на землю.
"What? That Ben Dabney?" "Yes; he's Daubigny, who bought the title from us."

— Это мои письма, Дэбни, — строго проговорил он. — Они украдены из моего стола.
"These are MY letters, Dabney," he said sternly, "stolen from my desk.

Скажем, ваша жена предпочтет называться миссис Добиньи, а не Дэбни.
I dare say your wife would prefer to be called Mrs. d'Aubigny rather than Dabney."

— А вам что могло здесь понадобиться, мистер Бен Дэбни? — нагло отозвался Сет Дэвис.
"And what mouut YOU be doin' here, Mister Ben Dabney?" said Seth, resuming his effrontery.

У меня могли быть свои понятия насчет Кресси, у вас — свои, у этого дурня Дэбни — свои;
I mout hev had MY idees about Cress, you mout hev had YOURS, and that fool Dabney mout hev had HIS;

— Потом имеется мистер Дэбни — дядя Бэн, — продолжал он. — Этот тих, но хитер, а? Темная лошадка. Притворяется, будто берет уроки, а все затем, чтобы быть поближе кое к кому, верно?
Dabney—Uncle Ben," he continued, "eh? Very quiet but very sly. A dark horse, eh? Pretends to take lessons for the sake of being near some one, eh?