Translation for "дьяконеску" to english

Дьяконеску

• deaconesscu
• diaconescu

Translation examples

diaconescu

Г-н Кристьян Дьяконеску, директор по юридическим и консульским вопросам министерства иностранных дел
Mr. Cristian Diaconescu, Director of Legal and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs

г-н Кристиан Дьяконеску, Генеральный директор по правовым и консульским вопросам, министерство иностранных дел
Representative Mr. Cristian Diaconescu, Director—General for Legal and Consular Affairs, Ministry for Foreign Affairs

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Кристиану Дьяконеску.
The Acting President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Cristian Diaconescu, Minister for Foreign Affairs of Romania.

В министерстве иностранных дел члены Группы встретились с Генеральным директором по вопросам прав человека, законодательства и консульского обслуживания г-ном Кристиану Дьяконеску.
At the Ministry of Foreign Affairs, the Group met with the Director—General for Human Rights, Legal and Consular Affairs, Mr. Cristianu Diaconescu.

27. Г-жа ДЬЯКОНЕСКУ (Румыния) с удовлетворением отмечает успехи Подкомитета в области определения и делимитации космического пространства, включая использование геостационарной орбиты.
Ms. DIACONESCU (Romania) welcomed the progress made in the Subcommittee on the definition and delimitation of outer space, including the utilization of the geostationary orbit.

Гн Дьяконеску (Румыния) (говорит пофранцузски): Прежде всего я хотел бы от всей души поздравить гна Али Абделя Салама атТрейки с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят четвертой сессии.
Mr. Diaconescu (Romania) (spoke in French): At the outset, I would like to address to Mr. Ali Abdussalam Treki my warmest congratulations on his election as President of the General Assembly at its sixty-fourth session.

40. В своем заключительном слове г-н Кристиан Дьяконеску, министр иностранных дел Румынии, поблагодарил всех участников за их присутствие и активность в ходе дискуссий, вновь подчеркнув большое значение Саммита как форума для обмена опытом и знаниями между государственными прокурорами.
40. In his closing address, Mr. Cristian Diaconescu, Minister of Foreign Affairs, Romania, thanked all participants for their attendance and active involvement in the discussions, reiterating the significance of the Summit as a conduit for exchange of experiences and knowledge among public prosecutors.

57. Специальный докладчик посетил Румынию 23-26 сентября 1999 года; в Бухаресте он встретился с румынскими должностными лицами высокого уровня, включая министра-делегата при премьер-министре по делам национальных меньшинств г-на Экштейна Ковача Петера, государственного секретаря министерства образования г-на Йозефа Кёто, директора по юридическим и консульским вопросам министерства иностранных дел гна Кристьяна Дьяконеску, заместителя генерального секретаря министерства юстиции судью Романиту Вранчану, начальника Генеральной инспекции полиции при министерстве внутренних дел генерала Лазара Каржана, директора Института полиции по исследованию проблем преступности и предупреждению правонарушений г-на Василе-Габриэля Нита.
57. The Special Rapporteur visited Romania from 23 to 26 September 1999. In Bucharest he had conversations with senior officials and civil servants, including Mr. Péter Eckstein-Kovacs, Minister for national minorities, Prime Minister's Office, Mr. Jósef Kötó, Secretary of State, Ministry of Education, Mr. Cristian Diaconescu, Director of Legal and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Ms. Romanita Vrinceanu, magistrate, Deputy General Secretary, Ministry of Justice, General Lazar Carjan, Chief, General Police Inspectorate, Ministry of the Interior, and Mr. Vasile-Gabriel Nita, Director, Police Research Institute on delinquency and prevention.

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Хор Намхонг, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи; Его Превосходительство достопочтенный Кеннет Бо, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Его Превосходительство г-н Михаэль Шпинделеггер, федеральный министр европейских и международных дел Австрии; Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительство г-н Ив Лётерм, министр иностранных дел Бельгии; Его Превосходительство г-н С М. Кришна, министр иностранных дел Индии; Ее Превосходительство г-жа Румяна Желева, министр иностранных дел Болгарии; Его Превосходительство г-н Оссур Скарфединссон, министр иностранных дел Исландии; Его Превосходительство г-н Сергей Мартынов, министр иностранных дел Беларуси; Его Превосходительство г-н Сейюм Месфин, министр иностранных дел Эфиопии; Его Превосходительство г-н Кристиан Дьяконеску, министр иностранных дел Румынии; Его Королевское Высочество принц Мохамад Болкиах, министр иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама; Ее Превосходительство г-жа Аурелия Фрик, министр иностранных дел, министр юстиции и министр культуры Лихтенштейна; Его Превосходительство достопочтенный Лоуренс Кэннон, министр иностранных дел Канады; и Его Превосходительство г-н Ксавьер Эспот Миро, министр иностранных дел и институционных отношений Андорры.
Statements were made by H.E. Mr. Hor Namhong, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; H.E. The Honourable Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica; H.E. Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria; His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Yves Leterme, Minister for Foreign Affairs of Belgium; H.E. Mr. S. M. Krishna, Minister for External Affairs of India; H.E. Ms. Rumiana Jeleva, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; H.E. Mr. Össur Skarphédinsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland; H.E. Mr. Sergei Martynov, Minister for Foreign Affairs of Belarus; H.E. Mr. Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia; H.E. Mr. Cristian Diaconescu, Minister for Foreign Affairs of Romania; His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam; H.E. Ms. Aurelia Frick, Minister for Foreign Affairs, Minister for Justice and Minister for Cultural Affairs of Liechtenstein; H.E. The Honourable Lawrence Cannon, Minister for Foreign Affairs of Canada; and H.E. Mr. Xavier Espot Miró, Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations of Andorra.