Translation for "дьюсбери" to english

Дьюсбери

• dewsbury

Translation examples

dewsbury

Адрес - Конвэй Кресент, д.27, Дьюсбери.
Address - 27 Conway Crescent, Dewsbury.

Знаешь автосервис Дьюсбери Мур, на восток по трассе M62?
You know Dewsbury Moor Services, eastbound on the M62.

– А не женой молодого Дьюсбери! – вставила миссис Таллант.
“And not the wife of young Dewsbury!” interpolated Mrs. Tallant.

Лорд Дьюсбери так и не появился, зато сэр Джефри Мокэмб был среди первых гостей, как и Аккрингтоны, Чарнвуды и Сефтоны.
Lord Dewsbury had failed, but Sir Geoffrey Morecambe was much in evidence, as were also the Accringtons, the Charnwoods, and the Seftons.

– И еще я хочу послать приглашения лорду Дьюсбери и сэру Джефри Мокэмбу – кто-то из них обязательно придет.
And I mean to invite Lord Dewsbury, and Sir Geoffrey Morcambe, my dear, for there is no saying but what one of them might—And I am sure Mr.

– Конечно! – с готовностью подтвердила миссис Таллант. – С таким же удовольствием, как и ухаживания молодого Дьюсбери, Альфреда Хитчина, Хамфри Финчлея и еще, наверное, дюжины претендентов.
Any more than she encourages the attentions of the curate, young Dewsbury, Alfred Hitchin, Humphrey Finchley, or a dozen others!

– Что? – воскликнула ее светлость, подавшись вперед и вцепившись своими тонкими, унизанными перстнями пальцами в подлокотники кресла. – Не собираешься ли ты сделать предложение мисс Дьюсбери?
“What?” exclaimed her grace, sitting bolt upright in her chair, and grasping the arms with her frail, jewelled hands. “You’re never going to offer for the Dewsbury girl?”

Время от времени издалека долетал какой-то шум — может, выстрелы… Джон скосил глаза влево. Даже небо, озаренное факелом ядерного взрыва, не удивило бы его сейчас. Но ничего не произошло. Лидс, Брэдфорд, Галифакс, Хаддерсфилд, Дьюсбери, Уэйкфилд и все остальные большие и маленькие города севера Мидленда
Occasionally, in the distance, there were noises that might have been those of guns firing, but they were far away and indeterminate. John's eye strayed to the left, half expecting to see the sky burst into atomic flame, but nothing happened. Leeds lay there — Bradford, Halifax, Huddersfield, Dewsbury, Wakefield, and all the other manufacturing towns and cities of the north Midlands.