Translation for "дымососное" to english

Дымососное

• smoke exhaust
• smoke extraction

Translation examples

smoke extraction

Дымососные системы/вентиляционная система
Smoke extraction systems / ventilation system

Рекомендация С2.06 Дымососная и вентиляционная система
Recommendation C2. 06 Smoke extraction and system

- дымососные системы/вентиляционная система (И-25)
Smoke extraction systems/ventilation system (I-25)

В таком случае необходимость установки дымососных/вентиляционных систем может отсутствовать.
Installation of smoke extraction/ventilation systems in such a case might not be necessary.

Как следует из документации, относительно вентиляционных и дымососных систем ведутся споры.
Documents show the controversial discussion on ventilation/smoke extraction systems.

Для того чтобы вентиляционные и дымососные системы надежно работали требуется достаточно трудоемкое техническое обслуживание.
Ventilation/smoke extraction systems need high maintenance to keep reliable

Установка вентиляционной или дымососной системы может быть целесообразна или необходима для обеспечения доступа к безопасному месту.
Ventilation and smoke extraction might be useful or essential in providing access to a safe haven.

Установка вентиляционной и дымососной системы может быть целесообразной или необходимой для обеспечения доступа к безопасным местам.
Ventilation and smoke extraction might be useful or essential in providing access to safe areas.

Управление вентиляционной/дымососной системой, системой освещения, средствами связи, источником питания, всеми другими системами обеспечения безопасности и т.п.
Control of: ventilation/smoke extraction system, lighting, communication means, power supply and all other safety systems, etc.

Основной туннель: применение механической дымососной системы в основном туннеле для вытягивания дыма или обеспечения устойчивого воздушного потока для освобождения от дыма участка для аварийно-спасательных работ.
Main tunnel: mechanical smoke extraction system in the main tunnel in order to pull out smoke or to install a defined air stream in order to get a smoke free side for rescue.