Translation for "дфоп" to english

Дфоп

• dfop
• dflp

Translation examples

dflp

Ответственность за это нападение взяли на себя "Хамас" и "Красная звезда", вооруженное крыло Демократического фронта освобождения Палестины (ДФОП).
Hamas and the Red Star, the armed wing of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), took responsibility for the attack.

Базирующиеся в Дамаске народный фронт освобождения Палестины (НФОП) и Демократический фронт освобождения Палестины (ДФОП) заявили, что они также будут продолжать свою вооруженную борьбу против Израиля.
The Damascus-based Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) declared that they, too, would continue their armed struggle against Israel.

88. 3 июня Народный фронт освобождения Палестины (НФОП) и Демократический фронт освобождения Палестины (ДФОП) объявили о создании единого руководства, которое впредь будет проводить общую политику этих движений.
88. On 3 June, the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) announced the creation of a united leadership that would henceforth represent the movements' common policy.

Среди этих лиц примерно 1000 человек являются членами движения ХАМАС и столько же - движения ФАТХ; 300 человек являются членами Народного фронта освобождения Палестины (НФОП); примерно 70 - Демократического фронта освобождения Палестины (ДФОП) и 45 - граждане Израиля.
Among those detained, approximately 1,000 belonged to Hamas and a similar number to Fatah; 300 belonged to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP); some 70 belonged to the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP); and 45 were Israeli citizens.

Даже если ДФОП пропагандирует насилие и осуществляет акты насилия, Рабочая группа постановила, что, для того чтобы такого рода задержание могло рассматриваться в качестве превентивной меры, необходимо доказать, что соответствующее лицо уже совершило либо находилось в процессе совершения акций, способствующих достижению целей организации, членом которой он является.
Even though the DFLP advocates violence and carries out acts of violence, the Working Group found that for such detention to be upheld as a preventive measure it must be shown that the person concerned has committed, or is in the process of committing acts in furtherance of the objectives of the organization of which he is a member.

120. В решении № 18/1993 (Израиль) (E/CN.4/27, стр. 74) Рабочая группа по произвольным задержаниям постановила, что задержание Валида Закута, члена Демократического фронта освобождения Палестины (ДФОП) лишь по той причине, что он является членом этой организации, не является законным основанием для задержания лица.
120. In decision No. 18/1993 (Israel) (E/CN.4/1994/27 at 75), the Working Group on Arbitrary Detention held that the detention of Walid Zakut, a member of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), simply on the fact that he is a member of an organization provides no legal basis for the detention of a person.

115. Комитету было сообщено, что к числу правонарушений, за которые палестинские политические заключенные попадают за решетку, относятся случаи попытки убийства израильтян, попытки подбрасывания взрывных устройств, деятельность, связанная с сопротивлением оккупационным операциям, бросание камней, участие в демонстрациях или в деятельности движений ХАМАС или "Джихад Исламий" или же левых организаций, таких, как Народный фронт освобождения Палестины (НФОП) или Демократический фронт освобождения Палестины (ДФОП).
115. The Committee was informed that the offences for which Palestinian political prisoners were incarcerated included cases of attempted killing of Israelis, attempts to throw explosives, activities relating to resistance to occupation operations, stone-throwing, participation in demonstrations or affiliation with the Hamas or Islamic Jihad movements or with leftist organizations such as the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) or the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP).