Translation for "дуррес" to english

Дуррес

• durres

Translation examples

durres

сентябрь 2005 года Ректор Университета Дуррес, Албания
2005 September President, University of Durres, Albania

Дополнительные свидетельские показания она собрала в лагере Рушбула в Дурресе.
Further testimonies were taken in Rrushbull camp in Durres.

20. Под охраной сил МПП произвела отгрузку продуктов питания в Дурресе.
20. WFP disembarked a food shipment in Durres under the protection of the force.

56. Такие потоки преимущественно направлялись в города Тирана и Дуррес, а также их пригороды.
These fluctuations were mainly headed towards the cities of Tirana, Durres and their suburbs.

В Албании участники миссии посетили общинный центр <<Сегодня ради завтра>> в Дурресе, прибрежном городке недалеко от Тираны.
In Albania, the mission visited the "Today for the Future" community centre in Durres, a coastal city near Tirana.

Дуррес -- один из четырех муниципалитетов, администрация которых проводит в жизнь комплексную многоцелевую стратегию борьбы с бытовым насилием.
Durres is one of the four municipalities where the Government is implementing an integrated, multipronged strategy to combat domestic violence.

Дуррес, Тирана (Албания), Скопье, Битола (бывшая югославская Республика Македония), София, Димитровград, Бургас, Варна (Болгария)
Durres, Tirana (Albania), Skoje, Bitola (FYR Macedonia), Sofia, Dimitrovgrad, Burgas, Varna (Bulgaria)

15. На 15 апреля первые итальянские, французские и испанские контингенты высадились в порту Дурреса и аэропорту в Тиране.
15. On 15 April, the first French, Italian and Spanish contingents landed at the port of Durres and Tirana airport.

84. В настоящее время существует восемь центров профессиональной подготовки, действующих в Шкодере, Тиране, Дурресе, Эльбасане, Корче и Тепелене.
At present, there are eight centres for vocational training, operating in Shkoder, Tirana, Durres, Elbasan, Korce and Tepelena.

Многие беженцы, принявшие решение покинуть Байрам-Цурри, предпочли уехать в Тирану и Дуррес, а не в коллективные центры.
A large number of the refugees who decided to leave Bajram Curri chose to go to Tirana and Durres and not to collection centres.

Он отправил меня в Дуррес.
He sent me to Durres.