Translation for "дундо" to english

Дундо

• dundo

Translation examples

dundo

В настоящее время на границе нет действующих пунктов таможенного контроля (пункт в Дундо, Ангола, был недавно закрыт), и поэтому контролировать трансграничную торговлю весьма сложно.
There are no operating customs points on the border at present -- the post at Dundo in Angola is said to have been

5. Домингош Энрике был арестован 8 октября 2010 года в Дундо, провинция Лунда Норте, вместе с двумя другими лицами.
5. Domingos Henrique was arrested on 8 October 2010, in Dundo, Lunda Norte province, together with two other individuals.

По сообщениям, УНИТА сосредоточил также свои войска в провинции Северная Лунда для нанесения ударов по позициям АВС в Дундо, Лукапе и Нзаджи.
UNITA also reportedly concentrated its troops in Lunda Norte province to launch attacks on FAA positions in Dundo, Lucapa and Nzaji.

Вместе с тем в сотрудничестве с неправительственными организациями были также организованы полеты в Сауримо, Луэну, Дундо, Кабинду, Казомбо, Маланже и Менонге.
However, Saurimo, Luena, Dundo, Cabinda, Cazombo, Malanje and Menongue have also been reached by flights carried out in cooperation with non-governmental organizations.

281. В 2012 году началось строительство второй очереди Института изящных искусств в Камаме, а также была завершена значительная часть работ в рамках проекта восстановления Музея в Дундо.
In 2012 was begun the construction of the 2nd phase of the Institute of Fine Arts, in Camama, and was completed a large parte of the renovation project of the exhibition of the Dundo Museum.

13. Силы ангольского правительства присутствуют в районах Андрада и Дундо в провинции Северная Лунда, что имеет своей целью предотвратить любые проникновения УНИТА из Демократической Республики Конго.
13. Angolan Government forces are present in the areas of Andrada and Dundo in Lunda Norte Province in an attempt to prevent any UNITA incursions from the Democratic Republic of the Congo.

11. Г-да Малембела, Мутеба, Лумани, Сержио и Энрике содержались в тюрьме Кондуэже в Дундо, провинция Лундо Норте, с момента их ареста до 7 февраля 2011 года.
11. Messrs. Malembela, Muteba, Lumani, Sérgio and Henrique were held in Conduege prison in Dundo, Lunda Norte province, from the moment of their arrest until 7 February 2011.

Хотя правительство Анголы попыталось предотвратить этот приток беженцев, нескольким тысячам беженцев удалось пересечь границу в районе Дундо (провинция Северная Лунда), однако они были возвращены обратно.
While the Government of Angola has attempted to prevent this influx, several thousand refugees managed to cross the border in the area of Dundo (Lunda Norte province), but were turned back.

Рабочая группа побывала в Луанде, Кабинде (провинция Кабинда) и в Дундо (провинция Северная Лунда), где она провела встречи с представителями государственных органов, гражданского общества и дипломатического корпуса, а также с представителями учреждений Организации Объединенных Наций.
The Working Group travelled to Luanda, Cabinda (Cabinda Province) and Dundo (Lunda Norte Province), where it held meetings with Government authorities, civil society representatives, the diplomatic community and representatives of United Nations agencies.

272. В области культуры был проведен ряд мероприятий, направленных на восстановление исторического, природного и культурного наследия, включая повторное открытие Регионального музея в Дундо, распространение информации об исторических личностях, в том числе об их заслугах, а также оценку состояния исторических объектов.
In the cultural context, were undertaken several actions for the recovery of the historical, natural and cultural heritage, such as the reopening of the Regional Museum of Dundo, the dissemination and valorization of historical figures, the assessment of the state of conservation of historic sites.