Translation for "думузи" to english

Думузи

• dumuzi

Translation examples

dumuzi

Да, Думузи — это то, что надо.
Yes, Dumuzi will be the one.

Он был Думузи и он был царь.
Dumuzi he was, and king he was.

Но Думузи без Инанны ничего не может.
But Dumuzi without Inanna is useless.

Да-да, расскажи мне о Думузи!
Yes, tell me of Dumuzi!

Но пока царем был Думузи.
But meanwhile Dumuzi was king.

Смерть нашла Думузи.
Death found Dumuzi.

Воспоминания потоком нахлынули на меня, а с ними боль и мука. Инанна, Думузи. Думузи, Инанна.
Recollection came flooding back, and with it pain. Inanna, Dumuzi, Dumuzi, Inanna.

— Он даже и Думузи-то не был, — сказал Лу-Мешлам, чьи земли были сами по себе небольшим царством. — Можно быть просто Думузи, даже если ты не Энмеркар. Но он не был и Думузи!
"He was not even Dumuzi," said Lu-Meshlam, whose estates were like a little kingdom in themselves. "Sufficient to be Dumuzi, if one cannot be Enmerkar. But he was not even Dumuzi!"

Думузи царь, Думузи бог, Инанна богиня, Инанна жрица — это все одно и то же.
Dumuzi the god, Dumuzi the king, Inanna the goddess, Inanna the priestess-it is all the same.

— То есть от Думузи? — Выше.
"From Dumuzi, you say?" "Higher."