Translation for "дукати" to english

Дукати

• ducati

Translation examples

ducati

Это мой дукати.
That's my Ducati.

Маленький Дукати Монстер.
A little Ducati Monster.

Помнишь свой старый "Дукати"?
Remember your old Ducati?

И парочка Дукати, само собой
And a couple Ducatis, of course.

Это был красный "Дукати 800 Суперспорт".
It was a red Ducati 800 Supersport.

У меня теперь Дукати, благодаря тебе.
I've got my Ducati, thanks to you.

Точно, он покупает себе новый Дукати.
Yep, he's buying himself a new Ducati.

Мотоцикл Дукати 900 SD Дарма 1978 года.
A '78 Ducati 900 SD Darmah motorbike.

В 2011 ему достается капризный "Дукати" Стоунера.
Rossi inherits Stoner's volatile Ducati for 2011.

Лорис Капиросси выиграл 16-ю на "Дукати".
Loris Capirossi won the 16th on a Ducati.

Мотоцикл у меня был большой — «дукати монстр»;
I have a big motorcycle--a Ducati Monster--and the evil "Fuck me--I'm a god!"

Он обернулся. На крутом "дукати" сидел тип в черном шлеме и кожаной куртке.
He turned around. Sitting astride a big Ducati was a guy in a black helmet and a leather jacket.

— Давай возьмем «дукати». Так будет быстрее. Он помотал головой. — Плохо придумал, босс. Лучше пешком.
"Let's take the Ducati. It'll be faster." He shook his head. "Bad idea, boss. Better to walk there."

– «Дукати Стритфайтер», – задыхаясь от восторга, произнес он. – С магниевыми ободами и угольными глушителями в выхлопных трубах.
“Ducati Streetfighters,” he commented happily. “With magnesium rims and what looks like carbon silencers on the exhaust.

Я сразу же его узнал, потому что столько раз сам его производил на моем «дукати» — так ревет мотоцикл, когда включаешь пониженную передачу.
Instinctively I knew what it was because I'd made the sound myself many times on my Ducati--the high ripping whine of a downshifting motorcycle.

А мотоциклы остановились. Он попытался улизнуть, но черный "дукати" тормознул рядом с ним, и сидевший на заднем сиденье Теккен одним прыжком бросился на него.
But the motorbikes had. He tried to make a run for it, but a black Ducati swerved around and braked in front of him and Tekken, who was riding on the back, leaped on him.

– А может быть, обратно ты поедешь со мной, – сказал Джордан, бросая азартный взгляд на то место на берегу, где они спрятали три мотоцикла «Дукати». – Если, конечно, нас не будет поджимать время.
“Or you can ride with me on the way back,” Jordan said, staring longingly back toward where they had hidden the three Ducati bikes. “That is, if we’re not over deadline.”

В другом крыле церкви рядом с исповедальней стоял Теккен со всеми своими дружками. Дукато, Мушмула, Меммо и еще трое или четверо, которых Кристиано не знал по именам.
On the other side, standing by a confessional, was Tekken with his whole gang-Ducati, Nespola, Memmo and three or four others whose names Cristiano didn't know.

Эмблер услышал рев мотоцикла раньше, чем увидел выскочивший словно ниоткуда мощный черный «Дукати-Монстр». Лицо мотоциклиста закрывал щиток шлема.
Ambler heard the roar of the motorcycle before he saw it, seconds later: a powerful black Ducati Monster, seemingly emerging from nowhere, the face of its driver hidden behind his helmet's visor.

Эмблер не заставил просить себя дважды и прыгнул на заднее сиденье. В следующее мгновение «Дукати» с ревом сорвался с места. Времени анализировать не было — он знал, что должен довериться инстинкту.
Ambler threw himself on the large rear section of the motorcycle's seat, and the Ducati roared off again. There had been no time to reason through the odds; he had had to follow his instinct.