Translation for "дубильщиков" to english

Дубильщиков

• tanners

Translation examples

tanners

Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро.
I've asked every tanner and skin trader in the Borough.

Таким же путем третий становится кузнецом или медником, четвертый — кожевником или дубильщиком шкур и кож, главных частей одежды дикарей.
In the same manner a third becomes a smith or a brazier, a fourth a tanner or dresser of hides or skins, the principal part of the nothing of savages.

— А кто сын дубильщика?
Who's a tanner's son.

— Ты ученик дубильщика, сын мой, — сказал он. — У меня нет работы для ученика дубильщика.
‘You’re a tanner’s apprentice, my lad,’ he said. ‘I have no use for a tanner’s apprentice.

— Я и сам сын дубильщика.
I'm a tanner's son, myself.

Но не все мы сыновья дубильщика.
But we aren't all tanner's sons.

— Помогите! Помогите сыну дубильщика!
Help for the tanner's son!

Дубильщики иногда пользуются ими при выделке кож.
Tanners employ it in the preparation of leather, sometimes.

— Узнаем, когда поговорим с дубильщиком в Пэлере.
We'll know better after we talk with that tanner in Paler.

Дубильщик рассмеялся. — Старый Ват? Он все еще жив?
"Old Wat?" The tanner laughed. "Is he still alive?"

— Берд, дубильщик, глупое имя, как и у всех пелозианцев.
"He's a tanner, name of Berd- silly name, but Pelosians is like that.