Translation examples
Г-жа Исаура Дуарте
Ms. Isaura Duarte
i) Карлос Армандо Хуарес (Рауль Дуарте, он же Дуарте Тригерос; Серхио Пульо Мехиас, он же Мехия Москосо).
(i) Carlos Armando Juarez (Raul Duarte or Duarte Trigueros; Sergio Pulio Mejias or Mejia Moscoso).
Председатель: гн Дуарти (Бразилия)
President: Mr. Duarte (Brazil)
(Подпись) Никанор Дуарте Фрутос
(Signed) Nicanor Duarte Frutos
Тексейра-Дуарте, жилые c/
Texeira Duarte, residential c/
Карлус Сержиу Дуарти (Бразилия)
Carlos Sergio Duarte (Brazil)
Сержиу ди Куэйрос Дуарти
Sergio de Queiroz Duarte
Ты заменяешь Дуарте.
You're Duarte's replacement.
Оскар Дуарте пропал.
Oscar Duarte's in the wind.
Дуарте сидит здесь?
Is this where Duarte sits?
Давай начнём с Оскара Дуарте.
Let's start with Oscar Duarte.
А что случилось с Дуарте?
What's the matter with Duarte?
Свиная фирма претендует на место в Дуарте?
The pork processing place out in Duarte?
Дуарте Барбоса был капитаном корабля Магеллана.
Duarte Barbosa, he was the captain of Magellan's ship.
Мисс Дуарте, вы не можете так просто войти.
Ms. Duarte, you can't just go in there.
Ваше Превосходительство, Вы встречали дона Дуарте в Португалии?
Did you meet Dom Duarte in Portugal, Sir?
В том, что принадлежит семье Дуарте, покоится Ева Перон.
Eva Peron rests in one belonging to the Duarte family.
Два его брата – Лахлан и Лубанах – были родоначальниками двух разных кланов Маклейнов: Маклейнов из Дуарта и Маклейнов из Лохбуя. Он замолчал.
Two brothers of his— Lachlan and Lubanach—were ancestors of two separate clans of MacLeans: the MacLeans of Duart, and the MacLeans of Lochbuie.“ He paused.