Translation for "дуальностями" to english

Дуальностями

• dualities

Translation examples

dualities

Материальная ответственность (liability) и ответственность (responsibility): дуальность режимов
Liability and responsibility: duality of regimes

VI. Материальная ответственность (liability) и ответственность (responsibility): дуальность режимов
VI. Liability and responsibility: duality of regimes

Творческим людям необходима некая дуальность, чтобы чувствовать себя в безопасности. В такой степени, чтобы иметь возможность рисковать и полностью погружаться в работу.
Creative people need that kind of duality feel very safe, in a profound way while they can take risks, and involved a lot at work

Дуальность — соответствие между различными на первый взгляд теориями, которое приводит к идентичным физическим результатам.
Duality: A correspondence between apparently different theories that lead to the same physical results.

На этом уровне дуальность была побеждена;
To this degree Duality has been conquered;

— Ну, и каково теперь твое мнение о дуальности?
Glawen asked: “So now what is your opinion of Duality?”

Полимантика признает дуальность, в которой доминирует мужское начало.
The Polymantics accepted Duality, but they were dominated by masculines.

— На данный момент Лило подобна женщинам старой дуальности.
As of now, Lilo is similar to a female of the old Duality.

Все знание лежит в сфере дуальности — субъект и объект, познающий и познаваемое.
All knowing is within the realm of duality subject and object, the knower and the known.

Сколько еще времени вы собираетесь держать меня взаперти в этой дыре? — Вижу, что мне надо быть совершенно откровенной, — сказала Заа, — В наших стремлениях подавить дуальность, мы, как ты знаешь, преуспели.
How much longer do you intend to keep me confined in this hole?” “I see that I must be totally candid,” said Zaa. “In our efforts to expunge Duality, we have overachieved: this you know.