Translation examples
Он предок Друсиллы.
He's Drusilla's sire.
- Такого вампира как Друсилла?
- A vampire like Drusilla?
Я - рабыня проконсула, Друсилла.
I am proconsul's slave, Drusilla.
Это случайно не Друсилла?
Was it my pretty Drusilla by any chance?
Им нужен предок Друсиллы. То есть вампир, который обратил ее?
They need Drusilla's sire.
Но наша основная задача, остановить Друсиллу.
- Angel? But our priority is to stop Drusilla.
Это означает, что Друсилла возможно все еще жива.
Which means Drusilla might still be alive.
Видишь ли, Друсилла не только злая.
You see, Drusilla's not only evil. She's also quite mad.
Да, понимаю, но... что, если Друсилла жива?
Yeah, I do, but... what if Drusilla is alive?
Мне снился сон о том, что Друсилла жива.
I had this dream that Drusilla was alive.
— Но мы обязаны, Друсилла.
But we must, Drusilla.
— Друсилла вне-Лаверти.
Drusilla co-Laverty.
Лицо Друсиллы прояснилось:
Drusilla’s face cleared.
— Может Друсилла разбогатела.
“Maybe Drusilla has come into wealth.”
А больше Друсилла ничего тебе не сказала?
Drusilla told you nothing more?
— А в чем тогда дело? — спросила Друсилла.
“What is the matter, then?” asked Drusilla.
Друсилла внезапно забеспокоилась:
Drusilla looked suddenly troubled.
Он пристально посмотрел на Друсиллу.
He looked at Drusilla sternly.
И этим Друсилла должна была удовлетвориться.
With that Drusilla had to be satisfied.
Друсилла неохотно поднялась.
Drusilla reluctantly rose to her feet.