Translation for "друин" to english

Друин

• druin
• drouin

Translation examples

druin

Теперь она в пещере на Хай-Друине.
She is at the cave on High Druin.

– Я хочу быть похороненным на склонах Хай-Друина.
I want to be buried on the flanks of High Druin.

– Боюсь, что вещаю. – Зачем им это надо? Друин – небогатый край.
“I’m afraid so.” “What could they gain? There are no riches in Druin.”

Моя гордость при этой мысли поднимается выше Хай-Друина.
I know this, and my pride soars higher than High Druin.

По ночам он превращается в огромную птицу и летает над Хай-Друином.
At nights he becomes a giant bird that flies across High Druin.

Жаль, что нет у него сыновей и некому назвать его имя на Хай-Друине.
A shame he had no sons to speak his name on High Druin.

Что думает Хай-Друин о резне, свидетелем которой он скоро станет?
How does High Druin feel about the slaughter that is coming?

– Довел до пещеры на Хай-Друине – она ближе всего.
I helped her to the supply cave on High Druin. It was the closest shelter I could find.

День выдался теплый, но с Хай-Друина дул ветерок.
The afternoon was warm, but a gentle breeze was blowing over High Druin as the dwarf ambled on.

Хай-Друин стоял в шапке из облаков, но над ним светило яркое солнце.
High Druin wore a crown of clouds and the sun was bright behind them.

drouin

Давайте поговорим о Мэри Друин.
Let's talk about Mary Drouin.

Дело Мэри Друин не для публики.
The Mary Drouin thing is out of bounds.

И это не только Мэри Друин.
No, well, this is a - It's not just Mary Drouin, is it?

Платила ли она Мэри Друин, сестре Мэри Друин, ее двоюродной тетушке или ее кошке, не имеет значения для данного разбирательства.
Whether or not she paid money to Mary Drouin, Mary Drouin's sister, her great aunt or her cat is irrelevant to these particular proceedings.

Мисс Лэнгхорн, что рассказала Тамсин Друин, когда приходила к вам?
Ms Langhorn, what did Tamsin Drouin tell you when she visited you?

Ваша подруга, Мэри Друин, вы ведь знакомы и с ее сестрой Тамсин?
Your friend, Mary Drouin, you know her sister Tamsin also, don't you?

Эдди принялась раскручивать дело Мэри Друин задолго до того, как Тэд сделал объявление, если вы на это намекаете.
Eddie's been bangin' on about this Mary Drouin case long before Ted made his announcement, if that's what you're insinuating.

Присяжным не следует принимать во внимание любые показания относительно платежей мисс Лэнгхорн в пользу Тамсин Друин.
Members of the jury, you must not take into account any testimony as to any payments from Ms Langhorn to Ms Tamsin Drouin.

То есть, в разговоре с генеральным прокурором вы просто пытались получить ответы на вопрос о жестоком изнасиловании Мэри Друин?
So, in your conversation with the Attorney-General, you were merely trying to elicit answers about the brutal rape of Mary Drouin?

Ты сделала из Мэри Друин символ своего дела, а затем обнаружила, что ее изнасиловала не мусульманская банда, а собственный отец.
You made Mary Drouin the poster girl for your cause and then you discovered that she wasn't raped by a Muslim gang but her own dad.