Translation for "друзей-мужчин" to english

Друзей-мужчин

• male friends

Translation examples

male friends

Опрос также показал, что половина ВИЧ-инфицированных молодых женщин начали потреблять наркотики по примеру своих друзей-мужчин.
Surveys have also shown that half of HIV positive young women have started to use drugs following the example of their male friends.

- твоих друзей-мужчин - геи.
- of your male friends are gay.

Он сделал её себе в поездке с друзьями-мужчинами.
He got it on a trip he took with a bunch of his male friends.

И это ты говорил, что как-то странно принимать ванну друзьям мужчинам сообща?
And you always told me it was weird for male friends to mud together.

- Во первых, я так не разговариваю, и во вторых, в месте откуда я родом, это совершенно нормально для женщин говорить о задней стороне друзей мужчин.
- First of all, I don't talk like that, and second of all, where I'm from, it's perfectly normal for women to talk about their male friends' backsides.

— Меня больше интересуют его друзья-мужчины.
“I’m more interested in his male friends.

Он никогда не делился своими мыслями ни с кем. Даже с самыми близкими друзьями-мужчинами.
He shared himself with no one, ever—noteven his closest male friends.

Есть у меня друзья-мужчины, но каждый из них предпочел бы лучше сверлить зуб, чем разговаривать о «чувствах».
I have a few male friends, and most of them would rather have a root canal than to talk about "feelings."

Француз весело взошел на борт и перецеловал всех своих друзей: мужчин в обе щеки, а женщин неспешно в губы.
The Frenchman came aboard smiling and quickly kissing his male friends on the cheeks and his female friends on the mouth lingeringly.

Про себя он подумал, что несмотря на сильное табу в отношении гомосексуализма в земной культуре, он часто был связан со своими друзьями-мужчинами в больнице теснее, чем с большинством женщин.
Silently he reflected that despite the strong taboo on overt homosexual behavior in Terran cultures, he had often felt closer rapport with his male friends in the hospital than with most women.

Мы знаем, что третья жертва, Гэрес Финнеган, сказал своей подружке, что идет веселиться с приятелями, но никто из его друзей-мужчин или коллег ничего об этом не знал, и неясно, похитили ли его из дома или встреча происходила в заранее условленном месте.
We know that the third victim, Gareth Finnegan, told his girlfriend he was going on a lads’ night out, but none of his male friends or colleagues seemed to know anything about it, and it is not clear whether he was abducted from his home or if the contact took place at a prearranged point.