Translation for "дротт" to english

Дротт

• drott

Translation examples

drott

Рош, Дротт и Эата явились ко мне еще до рассвета.
Before dawn, Roche was at my door, with Drotte and Eata.

По Доркас, по островной девушке Пиа, маленькому Северьяну, Дротту и Рошу.
For Dorcas, for Pia the island girl, for little Severian and Drotte and Roche.

– И Дротт велел мне попробовать протиснуться меж прутьями, но я не смог.
“And Drotte made me try to squeeze through the bars, but I couldn’t do it.

А ты помнишь, я плавал почти как вы с Дроттом. Быть может, ее утащила русалка.
You remember I could swim almost as well as you and Drotte, but maybe a nixie pulled her down.

– Надеюсь, мы не собираемся плавать, – сказал Дротт. – Эти колуны нас утопят.
"I hope you're not planning on going for a swim," Drotte said. "These choppers would sink us."

Это был лысеющий мужчина ростом с Дротта, худой и какой-то зажатый на вид.
He was a balding man about as tall as Drotte, thin and somehow pinched looking;

Рош кивнул и вытащил свой меч, но Дротт произнес: – Здесь никого нет.
Roche nodded and drew his sword, but Drotte said, "There's no one here.

Он кивнул. - И Дротт велел мне попробовать протиснуться меж прутьями, но я не смог.
He nodded. "And Drotte made me try to squeeze through the bars, but I couldn't do it.

Дротт был старшим из нас, но его лицо и сверкающие глаза делали его моложе Роша.
Drotte was the oldest of us, yet his face and flashing eyes made him seem younger than Roche.

но на ее плече, полускрытый ее черными ниспадающими волосами, стоял Дротт, размером с мой большой палец.
but Drotte, no taller than my thumb, was standing on her shoulder, half concealed in her flowing black hair.