Translation for "дросселирование" to english

Дросселирование

• throttling
• choking

Translation examples

throttling

c/ При наличии встроенного в двигатель устройства для дросселирования выхлопа, клапан этого устройства должен быть установлен в полностью открытом положении.
c/ If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position.

2 При наличии встроенного в двигатель устройства для дросселирования выхлопа клапан этого устройства должен быть установлен в полностью открытое положение.
2 If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve must be fixed in a fully open position.

Ввиду того, что основные потери в обрабатывающей промышленности происходят в результате дросселирования при работе насосов и компрессоров, рекомендуется по возможности использовать вместо установок дроссельного типа приводы с переменной скоростью.
Recognizing that heavy losses are incurred in process industries owing to throttling flows from pumps and compressors, it is recommended that variable-speed drives be used in lieu of throttling, wherever possible.

Отрезки устойчивого дросселирования при прохождении и через следующий.
Cuts a steady throttle through the follow-through.

choking

В случае критического расхода (дросселирования) Kv будет иметь относительно постоянную величину.
For critical (choked) flow, KV will have a relatively constant value.