Translation for "дробильно-на" to english

Дробильно-на

• crushing on
• crushing-on

Translation examples

crushing on

37. Ртутная руда и концентрат первоначально обрабатываются на дробильных установках и иногда на установках для грохочения.
37. Mercury ores and concentrates are initially processed by crushing, and sometimes screening.

Для применения контактной нагрузки используется дробильная плита, предусмотренная стандартом SAE J2464.
The crush plate from SAE J2464 is used to apply the contact load.

Например, одним из необходимых условий обеспечения конкурентоспособности в секторе растительных масел считается наличие крупных дробильных установок.
For example, large crushing facilities are considered a necessity for competitiveness in the vegetable oils sector.

По дробильной установке и бетонозаводу никакой информации, за исключением того, что их стоимостная оценка производилась на аналогичной основе, ею предоставлено не было.
It provided no information about the crushing and batching plants except to state that they were valued on a similar basis.

511. Местный вождь Катамбо в мае 2010 года привез первую дробильную машину, и сейчас он владеет еще несколькими.
511. Locality chief Katambo imported the first crushing machine in May 2010; he now owns several others.

По информации представителей ассоциации владельцев дробильных машин, только в 2011 году их было ввезено из Объединенной Республики Танзания более 200 единиц.
According to representatives of the crushing-machine association, more than 200 of these machines have been imported from the United Republic of Tanzania in 2011 alone.

Была изготовлена уменьшенная модель зубового дробильного устройства, которое способно измельчать конкреции и обеспечивать их горизонтальную транспортировку и которое было испытано на древесном угле и искусственных и настоящих конкрециях.
A scaled down model of a spike crusher capable of crushing and laterally transporting nodules was fabricated and tested with charcoal, and artificial and real nodules.

Шанна поехала в одиночестве по дороге, поднимавшейся на холм, где строили дробильню. На одной из узких деревенских улочек она обогнала Ролстона. Когда он остановился и приподнял в приветствии шляпу, она лишь пришпорила коня, не обращая внимания на этого человека.
Thus Shanna rode alone up the hill toward the site of the crushing mill. On one of the narrow streets of the village she passed Ralston, but as he paused and tipped his hat in greeting, Shanna pressed her steed into a faster pace, ignoring the man and spurring on the stallion along the road to the hill.

Дробильная установка, под защитой которой он находился, сильно вибрировала. Пули рикошетили от металлических поверхностей, словно стая разозленных ос. Четыре пули разорвали рукав куртки и содрали кожу на руке. Арабы бесстрашно бросились на штурм и начали преодолевать поспешно построенные баррикады.
The whole cnishing mill was vibrating. Bullets ricocheted off the steel sides like angry hornets, four Of them tearing through Pitts sleeve and slightly grazing the skin. Recklessly the Arabs threw themselves against the crushing mill and