Translation for "дрифт" to english

Дрифт

• drift

Translation examples

drift

Мы дрифт-совместимы.
We are drift compatible.

Оставайся в дрифте.
Stay in the drift.

Первый дрифт жесткий.
First drifts are rough.

Отойди, "Токийский Дрифт".
Back off, Tokyo Drift.

Дрифт-интерфейс активирован.
Neural interface drift initiated.

Дрифт - это тишина.
The drift is silence.

Хантерс Дрифт, приём!
Hunter's Drift, come in!

Первое: много лет назад я учился в Капелла Дрифт.
“One of them I learned a long time ago, at Capella’s Drift.

Неподалеку располагалось подножие горы Дрифт, а ее соседки казались огромными и непроходимыми.
Beyond it Mount Drift was getting close, and its companions were appearing tall and impassible.

Ферма Догвуд-Дрифт, под Лексингтоном, — Рэмзи продиктовал номер телефона. — Записал?
Dogwood Drift Farm, outside of Lexington." He read out the telephone number. "You got that?"

Перед нами вздымались горы. Наш путь преграждала гряда Восточных гор, точнее, одна из них, носившая название Дрифт, я запомнил ее, когда изучал карту.
There were mountains before us now: the Eastern Mountains in general, and Mount Drift in particular; I remembered it from the map.

Помню, как обрадовался, что проснулся так рано, иначе я никогда не увидел бы красных и золотых отблесков на пике горы Дрифт, а еще высокий, почти прозрачный облачный покров, казавшийся частью гор, и расщепленный свет, превращающий лагерь в гигантское грибное поле, а реку – в пурпурную ленту.
For once I was almost glad to be made to wake up early, because otherwise I should never have seen the red and gold tickling the peak of Mount Drift in the false dawn, with the overcast, very high and thin, looking like a product of the mountain, and the splintered light turning the camp into a giant field of mushrooms and the river into a ribbon of purple.