Translation for "дренированность" to english

Дренированность

• drainage

Translation examples

drainage

шахтное дренирование метана
mine methane drainage

число шахт с системами дренирования (извлечения).
Number of mines with drainage (recovery) systems.

Годовой объем дренирования газа (млн. м3)
Annual Gas Drainage (million m3)

а) совершенствование деятельности по дренированию газа и безопасному обращению с ним: необходимо понять, каков технический потенциал в сфере дренирования/транспортировки предназначенного для продажи газа; выбрать несколько шахт и работать с ними с целью совершенствования деятельности по дренированию/ транспортировке продукции; продемонстрировать возможности, на реализацию которых шахты должны дать свое согласие;
(a) Improve gas drainage and safe management: understand what is the technical potential for sale gas drainage/transportation; identify and work with a few mines so as to improve their drainage/transportation; showcase potential which requires mines' acceptance;

Остальные земельные угодья расположены на каменистой почве или с трудом поддаются дренированию в определенное время года.
The rest are rocky or have seasonal drainage problems.

с) разработка руководства по передовой практике эффективного дренирования и утилизации шахтного метана (ШМ).
(c) Development of a best practice guidance for effective coal mine methane (CMM) drainage and utilization.

Мощность проекта и перспективный объем газа для реализации были определены с использованием последних имеющихся данных по дренированию.
The last available drainage data was used to determine project size and the amount of gas to be sold.

Кроме того, дренирование метана в Румынии производится через внутришахтные скважины, пробуренные через заложенные выработанные пространства.
In addition, methane drainage is employed in Romania through in-mine wells drilled into the sealed gob (goaf) areas.

Пойду, подготовлюсь к дренированию уха и к плевральной пункции.
I'm gonna set up for an ear drainage and thoracentesis.

И да, эта цитата взята из заседания жюри присяжных на тему ирригации и дренирования.
And yeah, that quote came from the Indiana blue ribbon panel on irrigation and drainage.

Эта перетяжка горла и дренирование вызвали у вас в глотке крайнее раздражение. — Он встал и отложил зонд с пожелтевшей ватой на верстак. — Я смажу вам горло лекарством, которое должно почти полностью снять боль.
This constriction and drainage is therefore inflicting extreme irritation to your throat." He stood up and laid the probe and yellow-soaked cotton on the benchtop. "I'll paint your throat with a tonic that should relieve much of the pain.